Traducción de la letra de la canción Sorrow - Tyler Cole

Sorrow (original)

The ride we take between the creaking commons
The lies we say to ease our simple wrongings
I tell you I have never been the same
Since we exchanged our subtle ways
We lay and paint them at the lake
Ironic 'cuz it’s drained
Your friends think I’m insane
(Insane)
You lent me something I can’t say;
Apologizing in advance
I know you’ll never get it back
(You were sorry)
Amazing how I show you that I don’t belong
The greater way, and you tell me that I know I’m wrong
I can’t wait a lifetime, for the right time
In the nighttime
We could see the skyline
(Ohhhhhhhh)
It’s burnin' and I’m swimmin' like I’m gonna drown
Another misfit stumbles through the town
I know what you’re thinking
«I'm losing my mind,»
But thats just for another time
Last rain of the summertime
Past pain in another life
It’s so bittersweet
You could cut your sorrow
With a butterknife
It’s a lot of work, it’s a lot of hurt
When you make it through
Lotta red when you get out the blue
Mottled ribbon, solid attitude
And they comin' soon
But I’m lovin' you
Song of a nomadic home
On clothes of the clone of the soul
As ignorant as all the parents who
Died and they’re kids are then goin'
And poster-perpostertuous
Con-artist-stick-in-the-mud
In the jungle the thunder will rumble your home and your life is
Isn’t sure you’ll think you got nothin' to lose in a moments notice
(Ay ay ay, ah ah ah)
Ohh ohhh ohhhh
Ohh oh ohhhhhhhh
Oh ohh ohhh, ohhhhhh
I see my goddess locked up in a vault inside
Reaching for higher dimensions
From all the ones that we have to find
I don’t know why I want to cry
Kinda feels alright, yeah it feels so right
It feels so right, it feels alright
Work up a spin and, we’re in the sky we feel alright
We’re so fly, we feel alright man I’m alright
Man its alright, it feels alright
(Ay ay ay,)

Sorrow (traducción)

El viaje que tomamos entre los comunes crujientes
Las mentiras que decimos para aliviar nuestros errores simples
Te digo que nunca he sido el mismo
Desde que intercambiamos nuestras maneras sutiles
Los ponemos y los pintamos en el lago
Irónico porque está agotado
Tus amigos piensan que estoy loco
(Loco)
Me prestaste algo que no puedo decir;
Disculparse por adelantado
Sé que nunca lo recuperarás
(te arrepentiste)
Increíble cómo te muestro que no pertenezco
La mejor manera, y me dices que sé que estoy equivocado
No puedo esperar toda la vida, por el momento adecuado
en la noche
Podríamos ver el horizonte
(Ohhhhhhh)
Está ardiendo y estoy nadando como si me fuera a ahogar
Otro inadaptado tropieza por la ciudad.
Sé lo que estás pensando
"Estoy perdiendo la mente,"
Pero eso es sólo para otro momento
Última lluvia del verano
Dolor pasado en otra vida
es tan agridulce
Podrías cortar tu pena
con un cuchillo de mantequilla
Es mucho trabajo, es mucho dolor
Cuando lo hagas
Mucho rojo cuando sales del azul
Cinta moteada, actitud sólida.
Y vienen pronto
Pero te estoy amando
Canción de un hogar nómada
En ropa del clon del alma
Tan ignorante como todos los padres que
Murió y sus hijos se van
Y poster-perpostertuosa
estafador-palo-en-el-barro
En la jungla el trueno retumbará tu hogar y tu vida es
No estoy seguro de que pienses que no tienes nada que perder en un aviso de momentos
(Ay ay ay, ah ah ah)
Ohh ohhh ohhhh
Ohh oh ohhhhhhhh
Oh ohh ohhh, ohhhhhh
Veo a mi diosa encerrada en una bóveda dentro
Alcanzando dimensiones más altas
De todos los que tenemos que encontrar
no se porque quiero llorar
Se siente un poco bien, sí, se siente tan bien
Se siente tan bien, se siente bien
Haz un giro y estamos en el cielo, nos sentimos bien
Estamos tan volando, nos sentimos bien hombre, estoy bien
Hombre, está bien, se siente bien
(Ay ay ay,)