| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| Making a name for myself with some help
| Hacerme un nombre con un poco de ayuda
|
| From the books on the shelf
| De los libros en el estante
|
| It’s a Catch-22, Give ‘Em Hell
| Es un Catch-22, Dales el infierno
|
| Catch another fool
| Atrapa a otro tonto
|
| Talkin' shit ‘bout the crew
| Hablando mierda sobre la tripulación
|
| No, you gotta choose now
| No, tienes que elegir ahora
|
| Let ‘em loose or be yourself
| Déjalos sueltos o sé tú mismo
|
| I can see it in your eyes in the conversation
| Puedo verlo en tus ojos en la conversación
|
| No patience, seeming a little blatant
| Sin paciencia, pareciendo un poco descarado
|
| How many lines you gotta spit to get the compensation?
| ¿Cuántas líneas tienes que escupir para obtener la compensación?
|
| Why you wanna ask me if I thought I saw you in a feature film?
| ¿Por qué me quieres preguntar si pensé que te vi en un largometraje?
|
| Can’t make your decisions
| No puedes tomar tus decisiones
|
| Bright-made decisions to end your life
| Decisiones brillantes para acabar con tu vida
|
| Fresh with it on a mission, right?
| Fresco con él en una misión, ¿verdad?
|
| I’m really trying to get this tonight
| Realmente estoy tratando de obtener esto esta noche
|
| And do something wrong, ‘cause I’ll travel South
| Y hacer algo mal, porque viajaré al sur
|
| No answer, I questioned how
| Sin respuesta, pregunté cómo
|
| Ancestors are less than proud?
| ¿Los antepasados son menos que orgullosos?
|
| If so, I’ll detest them now
| Si es así, los detestaré ahora.
|
| And tell them what I can accomplish
| Y decirles lo que puedo lograr
|
| Know the look, you astonished and I barely started
| Conoce la mirada, te asombraste y apenas comencé
|
| Take a little but I give a little somethin'
| Tomo un poco pero doy un poco de algo
|
| Back to it like I made it out of nothin'
| Volver a eso como si lo hubiera hecho de la nada
|
| Bad music ain’t the same, sayin' one thing
| La mala música no es lo mismo, diciendo una cosa
|
| ‘cause everybody sayin' they be eatin'
| porque todos dicen que están comiendo
|
| And they hungry for somethin'
| Y tienen hambre de algo
|
| I’m feastin' on meals that they paid for
| Me estoy dando un festín con las comidas que pagaron
|
| And they think I’m fake like a dummy?
| ¿Y piensan que soy falso como un tonto?
|
| I think it’s funny
| Pienso que es divertido
|
| How I get up on my grind
| Cómo me levanto en mi rutina
|
| Like I’m bored, and with time
| Como estoy aburrido, y con el tiempo
|
| I get smarter with money
| Me vuelvo más inteligente con el dinero
|
| In my head, in my head, instrumental
| En mi cabeza, en mi cabeza, instrumental
|
| No time for your fucked-up arpeggios
| No hay tiempo para tus jodidos arpegios
|
| Who will make it? | ¿Quién lo hará? |
| I can’t take it
| no puedo soportarlo
|
| I’m tryna save it, I’m tryna save it
| Estoy tratando de salvarlo, estoy tratando de salvarlo
|
| I’m runnin' races — fast
| Estoy corriendo carreras, rápido
|
| Know it’s bad when I can’t think of verses
| Sé que es malo cuando no puedo pensar en versos
|
| Know it’s bad when it’s fucked-up after rehearsal
| Sé que es malo cuando está jodido después del ensayo
|
| Know it’s bad when we argue about shit that ain’t certain
| Sé que es malo cuando discutimos sobre cosas que no son seguras
|
| Yet you want to change, well is it worth a little pain?
| Sin embargo, quieres cambiar, bueno, ¿vale la pena un poco de dolor?
|
| You decide
| Tú decides
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| That’s black on the market, red on the carpet
| Eso es negro en el mercado, rojo en la alfombra
|
| Dead when they mess with the artists and star shit
| Muertos cuando se meten con los artistas y la mierda de estrellas
|
| Heartless
| Cruel
|
| Heard the 808s in the projects
| Escuché los 808 en los proyectos
|
| Creatin' all the concepts, feelin' like an object
| Creando todos los conceptos, sintiéndome como un objeto
|
| Singin' all the songs, stringin' me along
| Cantando todas las canciones, encadenándome
|
| Leavin' it alone, breathin' ‘til you’re gone
| Dejándolo solo, respirando hasta que te hayas ido
|
| Made another choice, played another pawn
| Hizo otra elección, jugó otro peón
|
| Meet me in the dust, stay until the dawn
| Encuéntrame en el polvo, quédate hasta el amanecer
|
| I’m a Contra, listen, contradict addiction
| Soy un Contra, escucha, contradice la adicción
|
| Winnin' by decision, no innings but the ninth cloud
| Ganar por decisión, sin entradas, pero la novena nube
|
| Not enough strife for the pride, you decide
| No hay suficiente lucha por el orgullo, tú decides
|
| Whether I should oblige all the lies? | ¿Si debo obligar a todas las mentiras? |
| You can die
| Tu puedes morir
|
| Pink skies, motherfucker, dark nights, and I’m shining so bright
| Cielos rosas, hijo de puta, noches oscuras, y estoy brillando tan brillante
|
| ‘til the wrongs turn right, shed light on the cause-and-effect
| 'hasta que los errores se vuelvan correctos, arroje luz sobre la causa y el efecto
|
| All the pauses, it ends when the song is recorded
| Todas las pausas, termina cuando se graba la canción
|
| And I’m just doing me
| Y solo estoy haciéndome
|
| Young dream with a beat
| Sueño joven con un ritmo
|
| Young lean on that whip
| Joven apóyate en ese látigo
|
| Lookin' real real cool
| Luciendo realmente genial
|
| Got a brand-new hit
| Tengo un nuevo éxito
|
| Gonna get this shit
| Voy a conseguir esta mierda
|
| On a whole new sound
| En un sonido completamente nuevo
|
| In a whole new ground
| En un terreno completamente nuevo
|
| And I’m making these rounds
| Y estoy haciendo estas rondas
|
| Standing on a new platform
| De pie en una nueva plataforma
|
| Stand up, understand what I stand for
| Ponte de pie, entiende lo que represento
|
| Understand, not a grand that I ask for
| Entiende, ni un gran lo que te pido
|
| I’m a man, I’m advanced, shit I’m bearfore
| Soy un hombre, estoy avanzado, mierda, soy un oso
|
| Give it time, do it right, when you plan for
| Dale tiempo, hazlo bien, cuando lo planifiques
|
| You just ruined my life with your plans though
| Sin embargo, acabas de arruinar mi vida con tus planes.
|
| How could you stop with it when you just promised it?
| ¿Cómo pudiste detenerte cuando lo acabas de prometer?
|
| I’m just an optimist, you’re such a pessimist
| Solo soy un optimista, tú eres tan pesimista
|
| I was a narcissist, you lost all interest
| Yo era un narcisista, perdiste todo interés
|
| In making my confidence Boost, like a mobile phone
| Al hacer que mi confianza aumente, como un teléfono móvil
|
| «Fucking hate you,» text you sent me
| «Joder, te odio», texto que me enviaste
|
| Let’s be honest, done with venting
| Seamos honestos, terminemos con la ventilación.
|
| Said that you care but that shit was a fallacy
| Dijo que te importaba pero esa mierda era una falacia
|
| You can be simple, I’m Complex like magazines
| Puedes ser simple, yo soy complejo como las revistas
|
| Practiced at modesty, look at the prophecy
| Practicado en la modestia, mira la profecía
|
| You could be leaving behind
| Podrías estar dejando atrás
|
| Shit’s so hard to find
| Mierda es tan difícil de encontrar
|
| I really know that I was out of line
| Realmente sé que estaba fuera de línea
|
| But you could save me so much time
| Pero podrías ahorrarme tanto tiempo
|
| If you made up your mind I know it
| Si te decidiste, lo sé
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now (right now, right now, oh)
| Tú decides, tú decides ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo, oh)
|
| You decide, you decide right now
| Tú decides, tú decides ahora mismo.
|
| You decide, you decide right now (you decide right now)
| Tú decides, tú decides ahora mismo (tú decides ahora mismo)
|
| You decide, you decide right now (oh, you decide, you decide, right now) | Tú decides, tú decides ahora mismo (oh, tú decides, tú decides, ahora mismo) |