Traducción de la letra de la canción Devil - Tyler Glenn

Devil (original)

Sunday mornings make me nervous
They don’t feel like they used to feel
My religion feels wrong, but I can’t tell my mom
I’m afraid that my words would kill
I think I still believe in Jesus
He’s a friend when I choose to pray
But my demons get me high, 'til I’m burning all the time
Yeah, they never wash my sins away
Singing I-I-I
I’m singing hymns at the top of my lungs
I-I-I
I’m singing hymns at the top of my lungs
I think the devil made me
Do it, do it, baby
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, now I’m crazy
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith, yeah I did, yeah
Don’t pray for me, don’t pray for me, don’t
No, no, no, no
Don’t pray for me
I found myself when I lost my faith
A Sunday service got me anxious
It’s the reason why I was depressed
I could see it on their face, I did not deserve His grace
So I skipped the holy sacrament
I swear I still believe in something
But I couldn’t «pray the gay away»
So if I’m the wicked one, I’m still my mama’s son
And you’ll never take that love away
Singing I-I-I
I’m singing hymns at the top of my lungs
I-I-I
I’m singing sins at the top of my lungs
Oh, I think the devil made me
Do it, do it, baby
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, now I’m crazy
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith, yeah I did, yeah
Don’t pray for me, don’t pray for me, don’t
No, no, no, no
Don’t pray for me
I found myself when I lost my faith
I’m letting go, it’s not your fault
You’ll always be a work of art
I told you I’m leaving this morning
No, wait, wait, don’t pick up the phone
Just let it go to message, maybe you could keep it
Yeah, tell her I’m coming home
Tell mama I’m coming home
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, do it, baby
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith
I think the devil made me
Do it, now I’m crazy
I found myself when I lost my faith
I found myself when I lost my faith, yeah I did, yeah
Don’t pray for me, don’t pray for me, don’t
No, no, no, no
Don’t pray for me
I found myself when I lost my faith
I’m letting go, it’s not your fault
You’ll always be a work of art
I told you I’m leaving this morning
No, wait, wait, don’t pick up the phone
Yeah, let it go to message, maybe you could keep it
Just tell her I’m coming home
Tell mama I’m coming home
I found myself when I lost my faith

(traducción)

Los domingos por la mañana me ponen nervioso
No se sienten como solían sentirse
Mi religión se siente mal, pero no puedo decírselo a mi mamá
Tengo miedo de que mis palabras maten
Creo que todavía creo en Jesús
Es un amigo cuando elijo rezar
Pero mis demonios me drogan, hasta que estoy ardiendo todo el tiempo
Sí, nunca lavan mis pecados
Cantando yo-yo-yo
Estoy cantando himnos a todo pulmón
yo-yo-yo
Estoy cantando himnos a todo pulmón
Creo que el diablo me hizo
Hazlo, hazlo, nena
Me encontré cuando perdí la fe
Me encontré cuando perdí la fe
Creo que el diablo me hizo
Hazlo, ahora estoy loco
Me encontré cuando perdí la fe
Me encontré cuando perdí mi fe, sí, lo hice, sí
No oren por mí, no oren por mí, no
No no no no
no ores por mi
Me encontré cuando perdí la fe
Un servicio dominical me puso ansioso
Es la razón por la que estaba deprimido
Podía verlo en sus rostros, no merecía Su gracia
Así que me salté el santo sacramento
Te juro que sigo creyendo en algo
Pero no pude "orar al gay lejos"
Entonces, si soy el malvado, sigo siendo el hijo de mi mamá.
Y nunca quitarás ese amor
Cantando yo-yo-yo
Estoy cantando himnos a todo pulmón
yo-yo-yo
Estoy cantando pecados a todo pulmón
Oh, creo que el diablo me hizo
Hazlo, hazlo, nena
Me encontré cuando perdí la fe
Me encontré cuando perdí la fe
Creo que el diablo me hizo
Hazlo, ahora estoy loco
Me encontré cuando perdí la fe
Me encontré cuando perdí mi fe, sí, lo hice, sí
No oren por mí, no oren por mí, no
No no no no
no ores por mi
Me encontré cuando perdí la fe
Me estoy soltando, no es tu culpa
Siempre serás una obra de arte
Te dije que me voy esta mañana
No, espera, espera, no cojas el teléfono
Solo déjalo ir al mensaje, tal vez podrías quedártelo
Sí, dile que voy a volver a casa
Dile a mamá que voy a casa
Me encontré cuando perdí la fe
Creo que el diablo me hizo
Hazlo, hazlo, nena
Me encontré cuando perdí la fe
Me encontré cuando perdí la fe
Creo que el diablo me hizo
Hazlo, ahora estoy loco
Me encontré cuando perdí la fe
Me encontré cuando perdí mi fe, sí, lo hice, sí
No oren por mí, no oren por mí, no
No no no no
no ores por mi
Me encontré cuando perdí la fe
Me estoy soltando, no es tu culpa
Siempre serás una obra de arte
Te dije que me voy esta mañana
No, espera, espera, no cojas el teléfono
Sí, déjalo ir al mensaje, tal vez podrías quedártelo.
Solo dile que voy a volver a casa
Dile a mamá que voy a casa
Me encontré cuando perdí la fe