Traducción de la letra de la canción Shameless - Tyler Glenn

Shameless (original)

Yeah, your talk is cheap, you like mystery
I been awake since 2AM
I can barely stand another low
But the highs?
I wanna do 'em again
Maybe meet you with a couple friends
This ain’t love, but maybe we pretend
Rent some pornographic movie
And we both know how it ends
I won’t say it again
It’s the darkest time of the night
God and vodka might save my life
You judge, but I don’t give a damn
I live a life so shameless
I live a life so shameless
Oh no, I don’t give a damn
I live a life so shameless
Go ahead, lock me up
And throw away the key
My heart’s beatin' like a feelin'
I got more tricks up my sleeve
You’ll never get it, but you regret it
You won’t forget this when we’re done
Hell and heaven, quit pretendin'
Now I’m havin' too much fun
Do you want some?
Why not take me now as I am?
Why not take me now like a man?
You hate what you don’t understand
I live a life so shameless
I live a life so shameless
I live a life so shameless
Oh no, I don’t give a damn
I live a life so shameless
I’ve been fighting off
A hurricane inside of me
Here comes waves—waves—waves
In my brain—brain—brain
I just wanna feel your body
On my bo—bo—dy
A public enemy
It’s the darkest time of the night
God and vodka just saved my life (my life, my life, my life)
You judge, but I don’t give no
No I don’t give a damn
Why not take me not as I am?
Why not take me not like a man?
You hate what you don’t understand
I live a life so shameless
Oh no, I don’t give a damn
I live a life so shameless
You hate what you don’t understand
I live a life so shameless
No—no—no—no—no—no—no—no
I live a life so shameless
You hate what you don’t understand, I don’t give a damn
I live a life so shameless

(traducción)

Sí, tu charla es barata, te gusta el misterio
He estado despierto desde las 2 a.m.
Apenas puedo soportar otro mínimo
Pero los altos?
quiero hacerlos de nuevo
Tal vez te encuentre con un par de amigos
Esto no es amor, pero tal vez fingimos
Alquila alguna película pornográfica
Y ambos sabemos cómo termina
no lo dire de nuevo
Es el momento más oscuro de la noche
Dios y el vodka podrían salvar mi vida
Tú juzgas, pero me importa un carajo
Vivo una vida tan desvergonzada
Vivo una vida tan desvergonzada
Oh no, me importa un carajo
Vivo una vida tan desvergonzada
Adelante, enciérrame
Y tirar la llave
Mi corazón late como un sentimiento
Tengo más trucos bajo la manga
Nunca lo conseguirás, pero te arrepientes
No olvidarás esto cuando hayamos terminado.
Infierno y cielo, deja de fingir
Ahora me estoy divirtiendo demasiado
¿Quieres algo?
¿Por qué no me aceptas ahora como soy?
¿Por qué no me tomas ahora como un hombre?
Odias lo que no entiendes
Vivo una vida tan desvergonzada
Vivo una vida tan desvergonzada
Vivo una vida tan desvergonzada
Oh no, me importa un carajo
Vivo una vida tan desvergonzada
he estado peleando
Un huracán dentro de mí
Aquí vienen las olas, las olas, las olas.
En mi cerebro-cerebro-cerebro
solo quiero sentir tu cuerpo
En mi bo-bo-dy
Un enemigo público
Es el momento más oscuro de la noche
Dios y el vodka acaban de salvarme la vida (mi vida, mi vida, mi vida)
Tú juzgas, pero no me importa
No, me importa un carajo
¿Por qué no me toman como soy?
¿Por qué no me tomas como un hombre?
Odias lo que no entiendes
Vivo una vida tan desvergonzada
Oh no, me importa un carajo
Vivo una vida tan desvergonzada
Odias lo que no entiendes
Vivo una vida tan desvergonzada
No-no-no-no-no-no-no-no
Vivo una vida tan desvergonzada
Odias lo que no entiendes, me importa un carajo
Vivo una vida tan desvergonzada