Traducción de la letra de la canción Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") - Tyler Glenn

Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") (original)

Brace yourself
That’s what I tell myself
'Cause I’ve been talking secrets into the mirror
Never ever more than a whisper
Lips airtight
Scared when I sleep at night
That my subconscious take over and let out
Everything I don’t wanna fall out, yeah
Waiting for the time
Waiting for the place
And I-I-I, I-I need
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Hmm)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
I could run
But then I’d miss the fun
Of feeling so good that I never would undo
Everything I’m having to work through, yeah
Waiting for the time
Waiting for the place
And I-I-I, I-I need
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Hmm)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before (Oh)
Say right now, cause I just need to hear it (Oh)
I, I just need to hear it
I, I just need to hear it
Yeah, yeah, yeah
I just need
I just need
Yeah
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before (Oh)
Say right now, cause I just need to hear it (Oh)

(traducción)

Prepárate
eso es lo que me digo a mi mismo
Porque he estado hablando secretos en el espejo
Nunca más que un susurro
Labios herméticos
Asustado cuando duermo por la noche
Que mi subconsciente tome el control y deje salir
Todo lo que no quiero caer, sí
esperando el tiempo
esperando el lugar
Y yo-yo-yo, yo-yo necesito
Alguien que me diga que todo estará bien
Alguien que me diga que estará bien (Hmm)
Si alguien ha estado allí antes
Dilo ahora mismo, porque solo necesito escucharlo
Alguien que me diga que todo estará bien (Oh)
Alguien que me diga que estará bien (Oh)
Si alguien ha estado allí antes
Dilo ahora mismo, porque solo necesito escucharlo
Podría correr
Pero entonces me perdería la diversión
De sentirme tan bien que nunca me desharía
Todo lo que tengo que resolver, sí
esperando el tiempo
esperando el lugar
Y yo-yo-yo, yo-yo necesito
Alguien que me diga que todo estará bien
Alguien que me diga que estará bien (Hmm)
Si alguien ha estado allí antes
Dilo ahora mismo, porque solo necesito escucharlo
Alguien que me diga que todo estará bien (Oh)
Alguien que me diga que estará bien (Oh)
Si alguien ha estado ahí antes (Oh)
Di ahora mismo, porque solo necesito escucharlo (Oh)
Yo solo necesito escucharlo
Yo solo necesito escucharlo
Si, si, si
Yo solo necesito
Yo solo necesito
sí
Alguien que me diga que todo estará bien
Alguien que me diga que estará bien (Oh)
Si alguien ha estado allí antes
Dilo ahora mismo, porque solo necesito escucharlo
Alguien que me diga que todo estará bien (Oh)
Alguien que me diga que estará bien (Oh)
Si alguien ha estado ahí antes (Oh)
Di ahora mismo, porque solo necesito escucharlo (Oh)