Traducción de la letra de la canción 11:11 - Tyler Rich

11:11 (original)

Black coffee from a Texaco
A lotto ticket 'cause you never know
Another up-all-night, moving slow
It’s 11am but I’m good to go
Black leather buckets, yeah the seats get hot
Window down, wind just coolin' it off
No it ain’t the red light making me stop
It’s four ones on a dashboard clock
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 12, 1, 2, 3, 4, 5
Then it’s 2-for-1s with the guys
The sun sets and the white stars start to rise
It’s gonna be a good, good night
Then it’s 10 o’clock and we all pay
We all go our own separate ways
I turn the key, a little bit dazed
But right there on the microwave
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
Oh it’s 11:11
Yeah and I miss you

(traducción)

Café negro de una Texaco
Un boleto de lotería porque nunca se sabe
Otro despierto toda la noche, moviéndose lento
Son las 11 am pero estoy listo para irme
Cubos de cuero negro, sí, los asientos se calientan
Ventana abajo, el viento solo lo enfría
No, no es la luz roja lo que me hace parar
Son las cuatro en un reloj de tablero
Son las 11:11 y no puedo evitar pedir un deseo
Ojalá no te hubieras ido
No, no de la forma en que lo hiciste
¿Por qué diablos dije cosas que no quise decir?
¿Por qué no dije que eras todo, todo?
11:11, espero que esté en tu teléfono
Espero que estés pensando en mí
Y odias estar solo, como yo
Espero que me extrañes como yo te extraño
son las 11:11
Son las 12, 1, 2, 3, 4, 5
Entonces es 2 por 1 con los muchachos
El sol se pone y las estrellas blancas comienzan a subir
Va a ser una buena, buena noche
Entonces son las 10 en punto y todos pagamos
Todos vamos por caminos separados
Giro la llave, un poco aturdido
Pero justo ahí en el microondas
Son las 11:11 y no puedo evitar pedir un deseo
Ojalá no te hubieras ido
No, no de la forma en que lo hiciste
¿Por qué diablos dije cosas que no quise decir?
¿Por qué no dije que eras todo, todo?
11:11, espero que esté en tu teléfono
Espero que estés pensando en mí
Y odias estar solo, como yo
Espero que me extrañes como yo te extraño
son las 11:11
son las 11:11
si, son las 11:11
Son las 11:11 y no puedo evitar pedir un deseo
Ojalá no te hubieras ido
No, no de la forma en que lo hiciste
Son las 11:11 y no puedo evitar pedir un deseo
Desearía que no te hubieras ido, no de la forma en que lo hiciste
¿Por qué diablos dije cosas que no quise decir?
¿Por qué no dije que eras todo, todo?
11:11, espero que esté en tu teléfono
Espero que estés pensando en mí
Y odias estar solo como yo
Espero que me extrañes como yo te extraño
son las 11:11
si, son las 11:11
Oh, son las 11:11
si y te extraño