Traducción de la letra de la canción Brothers - Tyler Rich

Brothers (original)

Driving down some road in a beat up jeep
Folks up in the front, you and me in the backseat
Singing along to Dad’s favorite songs again
I remember when
We dressed up as astronauts
And made a rocket ship out of a cardboard box
Man there ain’t no love like the love we got to give
Everything that I’ve been through with you
Every little white lie, every truth
Taught me we can never break in two
Cause we are bulletproof
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I
When times got tougher than a soldier’s hands
My legs were weak and I could barely stand
You helped me redefine what it takes to be a man
I remember when
We got drunk on keystone light
You could barely stand, but you were ready to fight
Man them Sutter boys didn’t ever stand a chance and all
Everything that I’ve been through with you
Every little white lie, every truth
Taught me we can never break in two
Cause we are bulletproof
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I
On my brightest day
In my darkest night
We’ll be brothers for life
And through your darkest days
And your brightest nights
We’ll be brothers for life
When God calls my name
To be by his side
Oh I’ll remember
I’ll remember you and I
You and I
Driving down some road in a beat up jeep
Folks up in the front, you and me in the backseat
Singing along to Dad’s favorite songs again
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I

(traducción)

Conduciendo por alguna carretera en un jeep destartalado
La gente en el frente, tú y yo en el asiento trasero
Cantando las canciones favoritas de papá otra vez
Recuerdo cuando
Nos disfrazamos de astronautas
E hizo un cohete con una caja de cartón
Hombre, no hay amor como el amor que tenemos que dar
Todo lo que he pasado contigo
Cada pequeña mentira piadosa, cada verdad
Me enseñó que nunca podemos partirnos en dos
Porque somos a prueba de balas
No puedes conquistar el océano.
No puedes ser dueño del cielo
No puedes embotellar el amanecer
Como si fuera whisky o centeno
No puedes evitar que el viento sople
No importa que tan duro lo intentes
Y seguro que no puedes interponerte en el camino
Interponerse en el camino de usted y yo
Tú y yo
Cuando los tiempos se pusieron más difíciles que las manos de un soldado
Mis piernas estaban débiles y apenas podía estar de pie
Me ayudaste a redefinir lo que se necesita para ser un hombre
Recuerdo cuando
Nos emborrachamos con la luz trapezoidal
Apenas podías pararte, pero estabas listo para pelear
Hombre, los chicos Sutter nunca tuvieron una oportunidad y todo
Todo lo que he pasado contigo
Cada pequeña mentira piadosa, cada verdad
Me enseñó que nunca podemos partirnos en dos
Porque somos a prueba de balas
No puedes conquistar el océano.
No puedes ser dueño del cielo
No puedes embotellar el amanecer
Como si fuera whisky o centeno
No puedes evitar que el viento sople
No importa que tan duro lo intentes
Y seguro que no puedes interponerte en el camino
Interponerse en el camino de usted y yo
Tú y yo
En mi día más brillante
En mi noche más oscura
seremos hermanos de por vida
Y a través de tus días más oscuros
Y tus noches más brillantes
seremos hermanos de por vida
Cuando Dios llama mi nombre
Estar a su lado
Oh, recordaré
te recordare a ti y a mi
Tú y yo
Conduciendo por alguna carretera en un jeep destartalado
La gente en el frente, tú y yo en el asiento trasero
Cantando las canciones favoritas de papá otra vez
No puedes conquistar el océano.
No puedes ser dueño del cielo
No puedes embotellar el amanecer
Como si fuera whisky o centeno
No puedes evitar que el viento sople
No importa que tan duro lo intentes
Y seguro que no puedes interponerte en el camino
Interponerse en el camino de usted y yo
Tú y yo