| Say goodbye, one more time
| Di adiós, una vez más
|
| Let me rise, back to life
| Déjame levantarme, volver a la vida
|
| I was wrong, you were right
| Yo estaba equivocado, tu tenías razón
|
| Let me go, it’s polite
| Déjame ir, es educado
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| Just in case we meet in time
| En caso de que nos encontremos a tiempo
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| But for now, close the blinds
| Pero por ahora, cierra las persianas
|
| Our story’s told
| Nuestra historia está contada
|
| It’s time for goodbye
| es hora de despedirse
|
| This room is cold
| Esta habitación está fría
|
| There’s nowhere to hide
| No hay donde esconderse
|
| Take a bow and strike the stage
| Haz una reverencia y golpea el escenario
|
| Shows are over today
| Los espectáculos han terminado hoy.
|
| Grab your jacket as you leave
| Coge tu chaqueta cuando te vayas
|
| Thanks for coming, you’re free
| Gracias por venir, eres libre.
|
| Say goodbye
| Decir adiós
|
| To the dream
| al sueño
|
| You untie
| te desatas
|
| I’ll rip a seam
| voy a rasgar una costura
|
| You should go
| Deberías ir
|
| And I believe
| Y yo creo
|
| We both know
| Ambos sabemos
|
| What you need
| Que necesitas
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| Just in case we meet in time
| En caso de que nos encontremos a tiempo
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| But for now, close the blinds
| Pero por ahora, cierra las persianas
|
| Take a chance on the thought that you wouldn’t stay
| Arriésgate con la idea de que no te quedarías
|
| Haven’t found a place where you feel ok
| No he encontrado un lugar donde te sientas bien
|
| And you fear
| y tienes miedo
|
| You’re missing out on priceless days
| Te estás perdiendo días que no tienen precio
|
| Can’t get back to the start when you were brand new
| No puedo volver al principio cuando eras nuevo
|
| Forgetting all the things that we used to do
| Olvidando todas las cosas que solíamos hacer
|
| Disappear
| Desaparecer
|
| I think I’m gonna need a few, but I’m singin'
| Creo que voy a necesitar algunos, pero estoy cantando
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| Just in case we meet in time
| En caso de que nos encontremos a tiempo
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| But for now, close the blinds
| Pero por ahora, cierra las persianas
|
| You are free, now search for answers
| Eres libre, ahora busca respuestas
|
| You are free to fly
| Eres libre de volar
|
| Leave a light on for me
| Déjame una luz encendida
|
| Just in case we meet in time | En caso de que nos encontremos a tiempo |