| Правда, что завтра реально? | ¿Es cierto que el mañana es real? |
| Правда, что все мы там будем?
| ¿Es cierto que todos estaremos allí?
|
| Правда настолько банальна и так не нравится людям.
| La verdad es tan banal ya la gente no le gusta tanto.
|
| Врешь и тебя выбирают, лесть открывает все двери.
| Mientes y eres elegido, la adulación abre todas las puertas.
|
| Под паровозы кидают тех, кто в лести не верит.
| Los que no creen en la adulación son arrojados bajo las locomotoras de vapor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Открой глаза
| abre tus ojos
|
| С неба падают звезды и насмерть прохожих.
| Las estrellas caen del cielo y los transeúntes mueren.
|
| Открой глаза
| abre tus ojos
|
| Нет одинаковых лиц, но столько похожих.
| No hay caras idénticas, sino tantas parecidas.
|
| Сколько романтики в завтра? | ¿Cuánto romance en mañana? |
| Сколько романтиков в мире?
| ¿Cuántos románticos hay en el mundo?
|
| Хватит им места в палатах, но нет им места в эфире.
| Suficiente espacio para ellos en las salas, pero no hay lugar para ellos en el aire.
|
| Стань незаметным и ловким, вовремя нужные маски.
| Conviértete en discreto y diestro, las máscaras adecuadas a tiempo.
|
| Гордость на книжную полку и живи без опаски.
| Orgullo en la estantería y vive sin miedo.
|
| Мелкие люди мелких сердец,
| Gente pequeña de corazón pequeño
|
| Мелкие мысли -мелкая слава.
| Pequeños pensamientos - pequeña gloria.
|
| Делайте ставки, кто победит.
| Haz tus apuestas sobre quién ganará.
|
| Мелочь на мелочь! | ¡Una bagatela por una bagatela! |