Traducción de la letra de la canción Убегаешь - U.G.OSLAVIA

Убегаешь (original)

1. Не уходи, мне так много нужно сказать.
Не уходи, мне так много нужно сказать!
Я считала дни, вычисляла часы,
А нужно было просто, просто…
Оставайся, мне так много нужно узнать.
Оставайся, мне так много нужно узнать!
Ты любишь день или ночь?
Собак или кошек?
Но ты бежишь прочь, прочь, прочь!
Пр.
Убегаешь-бежишь к черту на кулички,
А я живу в своей картонной коробке
До первой спички.
2. Не уходи!
За окном все так же темно.
Не уходи!
За окном все то же кино.
Темные, томные лица бетонные,
Злые, безразличные.
Запутаны, скомканы люди бездонные.
То ли дело я!
Пр.

(traducción)

1. No te vayas, tengo tanto que decir.
¡No te vayas, tengo tanto que decir!
Conté los días, calculé las horas,
Y era necesario simplemente, simplemente ...
Quédate, tengo mucho que aprender.
¡Quédate, tengo tanto que aprender!
¿Te gusta el día o la noche?
¿Perros o gatos?
¡Pero tú huyes, huyes, huyes!
Etc.
Huyes, corres al medio de la nada,
Y vivo en mi caja de cartón
Hasta el primer partido.
2. ¡No te vayas!
Todavía está oscuro fuera de la ventana.
¡No te vayas!
Fuera de la ventana es la misma película.
Rostros de hormigón oscuros y lánguidos,
Malvado, indiferente.
Gente sin fondo confundida, arrugada.
¡Si soy yo!
Etc.