| И вот, сижу, смотрю, куда они бегут,
| Y así, me siento, observo por dónde corren,
|
| В пустых глазах, куда себя несут.
| En los ojos vacíos donde se llevan.
|
| Рисуют свет, а получают тьму.
| Atraen la luz y obtienen la oscuridad.
|
| Плывут, летят. | Flotan, vuelan. |
| Зачем? | ¿Para qué? |
| И сами не поймут.
| Y ellos mismos no entenderán.
|
| Но с новым днем, все тот же глупый труд.
| Pero con un nuevo día, todo el mismo trabajo estúpido.
|
| Хотят свободы, попадая в плен.
| Quieren libertad, ser capturados.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завтра снова ночь в замочных скважинах,
| Mañana otra vez la noche en los ojos de las cerraduras,
|
| Завтра снова день за деньги выкрашен.
| Mañana es otro día para el dinero pintado.
|
| Солнцем диким мы обезображены
| Estamos desfigurados por el sol salvaje
|
| И похожи на людей.
| Y parecen personas.
|
| Вновь смотрю с витрин, куда несет их роль.
| Nuevamente miro desde las ventanas, donde toma su protagonismo.
|
| Какой сюжет, кому какой пароль?
| ¿Qué trama, qué contraseña?
|
| Одним валет, ну, а другим король.
| Uno es jota, bueno, y el otro es rey.
|
| А я смотрю опять, они бегут домой.
| Y vuelvo a mirar, están corriendo a casa.
|
| Кнопка «пуск» руководит толпой.
| El botón de inicio lidera a la multitud.
|
| А что, куда им не дано понять. | Y qué, donde no se les da a entender. |