Traducción de la letra de la canción Pleasure or Pain - U-God

Pleasure or Pain (original)

Through the storms… I gotta stay strong
Take deep breaths, hold on long, bring the harm
with no regrets, on my chest, let me knowledge be born
on levels, wild, devil copters mark my every step
When the riots form, my woman keeps me warm
>From Fort Green I sing the song mean
Bring the calm overseas, glide high in the skies
Sky dive… far… far as the eye could see
In the midst of acapell', I ball my fist up Unravel, travellin to the cells of Gotti
I shot up a shell, will he drop?
Will he flop?
Will he go pop a cell?
Is his mind frail?
The worst is groove frantic, he expand the planet
Plan harder, your Godfather’s plans failed
I air mail the senseless scar, two snub noses
Niggas love those expensive cars
Is it him and those twenty inch rims, splittin the tar?
An amazon woman from the stripbar
God, it varies, Halley Berry, stars eatin hard cherries
This world is bizarre, not bein far from Mars
Galaxy hoppin, non-stoppin the sun rays
Stay and paid for real, 'til I’m old and grey
Pretty legs, of course, soft as clay
Degrees, hot breeze in your hair all day, all day
Engaged a lot, rockin hot and cold chains
Is my brain vain?
Flames, still dock the missles
Let off one, stay in your lane
Everybody got issues, I’m drunk off the rum
Numb, one case got thrown out in dismissal
Everybody got pistols, but will the referee blow the whistle
before I lock on your ass, bone gristle?
These streets is crystal, crystal, crystal
Pleasure and pain, some took lead to the brain
Got rich and couldn’t live for the end of the game
Government chain, breakin off the slavery chain
>From a weddin to a funeral, it’s pleasure and pain
Guns, gangs cock back, ready to aim
Call in Fergusons, ridin on the back of the train
Televisions and this cocaine, got us insane
We got to war, if we all got a burner, then flame
Baby showers, same day as nuclear showers
Prophecy’s harsh, world will be destroyed in an hour
Shots fired in the night, from the heart of the coward
Stop the crow from the young flowers, goin to Howard
Brooklyn Babe Ruth, raised in fatigues and boots
Blue-printin who we hittin, and we need to shoot
No description, all though it was dark, an Egyptain
And didn’t have no love, but a grudge against Clinton
Representin… how much gold can one man claim?
Over horizon, recognize him, it’s candy rain
Flusty, lookin out of dusty old window pane
with nothin to lose, but everythin to gain
So far to go, much more is unclaimed
No delay, when we spray, we Play IV Keeps in the Jeeps
stumpin somethin gritty, it’s gun nitty in the city
that never sleeps, street sweepin
is senseless, intense, fenced in, fleein
A long road ahead, I’m still believin in my freedom
On the darkest day, I’d say your darkest hour
I came to realize, the sin is most inner-most power
So enchanted, cry inside, fryin and dancin
At God speed, damn it, fear is planted
Severe nature of man, there’s still no cure
Seduce me, reduce me to ashes, caught in the law
Atoms scatter, brain lashes, to the core question
Still no answers, moves of the phantom, handsome
Midnight silence surround us, eye in the sky
Everythin is a lesson, riddle another God for all of your blessins
I’m reppin, grateful 'til I’m dead, hateful heads, we under Allah’s
protection
Essence of life, one second, after the blastin
I wonder, is Heaven truly everlastin?
I’m askin, I said it to four lost relatives missin, in action
Communication breakdown, it’s all the same
Havin a nervous breakdown, draw you insane
It’s just pleasure and pain, pleasure and pain
Another man’s loss, another man’s gain
Stay in the game, pleasure and pain
We treasure the fame, pleasure and pain
Pleasure and pain, pleasure and pain, pain, pain, pain

Pleasure or Pain (traducción)

A través de las tormentas... tengo que mantenerme fuerte
Respira hondo, aguanta mucho, trae el daño
sin remordimientos, sobre mi pecho, déjame nacer el saber
en niveles, helicópteros salvajes y diabólicos marcan cada paso que doy
Cuando se forman los disturbios, mi mujer me mantiene caliente
>Desde Fort Green canto la canción
Trae la calma al extranjero, deslízate alto en los cielos
Paracaidismo… lejos… lejos hasta donde alcanza la vista
En medio de acapell ', golpeo mi puño hacia Unravel, viajando a las celdas de Gotti
Disparé un proyectil, ¿caerá?
¿Fracasará?
¿Irá a abrir una celda?
¿Es su mente frágil?
Lo peor es groove frenético, expande el planeta
Planifica más duro, los planes de tu Padrino fracasaron
Envío por correo aéreo la cicatriz sin sentido, dos narices chatas
A los negros les encantan esos autos caros
¿Son él y esas llantas de veinte pulgadas, partiendo el alquitrán?
Una amazona del stripbar
Dios, varía, Halley Berry, estrellas comiendo cerezas duras
Este mundo es extraño, no estar lejos de Marte
Galaxia saltando, sin parar los rayos del sol
Quédate y paga de verdad, hasta que sea viejo y gris
Bonitas piernas, por supuesto, suaves como la arcilla.
Grados, brisa caliente en tu cabello todo el día, todo el día
Comprometidos mucho, rockeando cadenas calientes y frías
¿Es vanidoso mi cerebro?
Llamas, todavía atracan los misiles
Suelta uno, quédate en tu carril
Todo el mundo tiene problemas, estoy borracho del ron
Entumecido, un caso fue desestimado en el despido
Todos tienen pistolas, pero ¿el árbitro hará sonar el silbato?
antes de que te bloquee el culo, cartílago óseo?
Estas calles son de cristal, cristal, cristal
Placer y dolor, algunos llevaron al cerebro
Se hizo rico y no pudo vivir hasta el final del juego
Cadena de gobierno, rompiendo la cadena de la esclavitud
>De una boda a un funeral, es placer y dolor
Pistolas, pandillas de vuelta, listas para apuntar
Llame a Fergusons, montando en la parte trasera del tren
Los televisores y esta cocaína nos volvieron locos
Llegamos a la guerra, si todos tenemos un quemador, entonces la llama
Baby showers, el mismo día que las duchas nucleares
El duro mundo de la profecía será destruido en una hora
Disparos disparados en la noche, desde el corazón del cobarde
Detén al cuervo de las flores jóvenes, yendo a Howard
Brooklyn Babe Ruth, criada con fatiga y botas
Blueprintin a quién golpeamos, y tenemos que disparar
Sin descripción, aunque estaba oscuro, un egipcio
Y no tenía amor, sino rencor contra Clinton
Representando... ¿cuánto oro puede reclamar un hombre?
Sobre el horizonte, reconócelo, es lluvia de dulces
Flusty, mirando por el viejo y polvoriento cristal de la ventana
sin nada que perder, pero todo por ganar
Tan lejos por recorrer, mucho más no ha sido reclamado
Sin demora, cuando rociamos, jugamos IV Keeps en los Jeeps
aturdir algo arenoso, es un asunto de armas en la ciudad
que nunca duerme, barriendo las calles
es sin sentido, intenso, cercado, huyendo
Un largo camino por delante, sigo creyendo en mi libertad
En el día más oscuro, diría tu hora más oscura
Me di cuenta de que el pecado es el poder más interno
Tan encantado, llora por dentro, frito y bailando
A la velocidad de Dios, maldita sea, el miedo está plantado
Naturaleza severa del hombre, todavía no hay cura
Sedúceme, redúceme a cenizas, atrapado en la ley
Los átomos se dispersan, el cerebro azota, a la pregunta central
Todavía no hay respuestas, movimientos del fantasma, guapo
El silencio de medianoche nos rodea, ojo en el cielo
Todo es una lección, adivina a otro Dios por todas tus bendiciones
Estoy reppin, agradecido hasta que esté muerto, cabezas odiosas, estamos bajo la autoridad de Alá
proteccion
Esencia de vida, un segundo, después de la explosión.
Me pregunto, ¿es el cielo verdaderamente eterno?
Estoy preguntando, se lo dije a cuatro parientes perdidos desaparecidos, en acción
Interrupción de la comunicación, todo es lo mismo
Tener un ataque de nervios, volverte loco
Es solo placer y dolor, placer y dolor
La pérdida de otro hombre, la ganancia de otro hombre
Quédate en el juego, placer y dolor
Atesoramos la fama, el placer y el dolor
Placer y dolor, placer y dolor, dolor, dolor, dolor