Traducción de la letra de la canción Never Feel This Pain - Tre Williams, Inspectah Deck, U-God

Never Feel This Pain (original)

Born with the struggle, used to hustle for crumbs
Fillin blunts in the building front thuggin for ones
Full clips, fly dicks, down somethin to pump
Whole cliques fly whips, dimes nothin to son
City boy on the corner, I was so involved
So the drama I embraced it with open arms
Was tryin to shake the pain, hopin I could break the chains
Every day the same, who am I to make a change?
Will my niggaz risk it all just to play the game?
And the young’uns goin through it tryin to play the same
Through the rain, through the fire, handcuffed by desire
Sent to your son, forgive me for the sins that I’ve done
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
And so I live on
Sittin here thinkin drinkin got a, lot on my mind
Is my, life shrinkin am I, caught in the times
It’s a, quarter to nine and I’m, grabbin my 9
I had dreams I just, wanted to rhyme
Climb my ways out these whack-ass ghettos
I signed my name on the line with the devil
Still in my prime weight but lost minds are settled
Pots on the stove, move grandma’s kettle
Late for my job, he thinks he’s a star
She hates her husband, she says I’m a slob
Mixed feelins she ain’t gettin involved
Battle of the sexes, the planet’s off its axis
The IRS God damn I owe these taxes
The truth hurts, but I can take it
It’s a long time comin, but I can make it
No mistakin, the cream is back
I’m standin on my own two
I got my niggaz, true niggaz, real niggaz!
Stop the wheel really?
You only feel me
if you walk the same road, talk the same code
Still dwellin in the hell and find the time to make a home
The few who escape will try to find a safer zone
I ain’t waitin for Obama, never doubted him, I’m proud of him
He real, he’ll spend a couple million in the housing then
seein is believin, my vision is blurred
Cause I ain’t seein nothin I heard, really nothin but words
The bottom line I’m still stuck to the curb
Sky high but it wasn’t the sherm, really nuttin but herbs
I risk it all for the cause
Even if it’s war with the law won’t pause
I can’t won’t don’t stop, I ain’t got an off switch
Dyin tryin to live it just to get a small part of it
My squad is sick, type that you don’t want problems with
Rollin like 70 Mack trucks, what’s stoppin it?
Ohhhhh!
Ohhhhhh said I live
I live, I live, oohhhhhhhwhoahhhhhhh

(traducción)

Nacido con la lucha, solía apresurarse por las migajas
Fillin blunts en el frente del edificio thuggin para unos
Clips completos, volar pollas, bajar algo para bombear
Camarillas enteras vuelan látigos, diez centavos nada para hijo
Chico de ciudad en la esquina, estaba tan involucrado
Así que el drama lo acepté con los brazos abiertos
Estaba tratando de sacudirme el dolor, con la esperanza de poder romper las cadenas
Todos los días lo mismo, ¿quién soy yo para hacer un cambio?
¿Mi niggaz lo arriesgará todo solo para jugar el juego?
Y los jóvenes están pasando por eso tratando de jugar lo mismo
A través de la lluvia, a través del fuego, esposado por el deseo
Enviado a tu hijo, perdóname por los pecados que he cometido
Mi vida, mi dolor es para siempre
Nada en estas calles lo hace mejor
Mi vida, mi dolor es para siempre
Nada en estas calles lo hace mejor
Y así sigo viviendo
Sentado aquí pensando que beber tiene mucho en mi mente
¿Es mi vida, encogiéndome, estoy atrapado en los tiempos?
Son las nueve menos cuarto y estoy, agarrando mis nueve
Tuve sueños que solo quería rimar
Escala mis caminos para salir de estos guetos locos
Firmé mi nombre en la línea con el diablo
Todavía en mi mejor peso, pero las mentes perdidas están resueltas
Ollas en la estufa, mueve la tetera de la abuela
Llega tarde a mi trabajo, él piensa que es una estrella
Ella odia a su esposo, dice que soy un vagabundo
Sentimientos mixtos, ella no se va a involucrar
Batalla de sexos, el planeta está fuera de su eje
El IRS Maldita sea, debo estos impuestos
La verdad duele, pero puedo soportarlo
Tarda mucho en llegar, pero puedo hacerlo
Sin error, la crema ha vuelto
Estoy de pie en mis propios dos
¡Tengo mi niggaz, verdadero niggaz, verdadero niggaz!
Detener la rueda de verdad?
solo me sientes
si caminas por el mismo camino, habla el mismo código
Todavía viviendo en el infierno y encontrando el tiempo para hacer un hogar
Los pocos que escapen intentarán encontrar una zona más segura
No estoy esperando a Obama, nunca dudé de él, estoy orgulloso de él.
Él es real, gastará un par de millones en la vivienda entonces
ver es creer, mi visión es borrosa
Porque no veo nada de lo que escuché, realmente nada más que palabras
En resumen, todavía estoy pegado a la acera
Muy alto, pero no fue el sherm, realmente una nuez, sino hierbas.
Lo arriesgo todo por la causa
Incluso si es una guerra contra la ley, no se detendrá
No puedo, no voy a parar, no tengo un interruptor de apagado
Muriendo tratando de vivirlo solo para obtener una pequeña parte de ello
Mi escuadrón está enfermo, escribe que no quieres problemas con
Rollin como 70 camiones Mack, ¿qué lo detiene?
¡Ohhhhh!
Ohhhhhh dijo que vivo
Yo vivo, yo vivo, oohhhhhhhwhoahhhhhhh