Traducción de la letra de la canción Out of My Life - U-Kiss, K

Out of My Life (original)

夕日が射した影を一人見つめてた
Can’t feel you Wanna hold you in my arms
あの頃みたいに笑う僕はいるのかな？
鏡の中を探す二人の思い出を
乾いた風が吹いて遠く離れていく君と過ごした記憶
僕等が探していた愛の答えだけはまだみつからないまま
I can’t believe you’re out of my life
消えることない Still in my mind
抱きしめた優しさはまだ胸の奥に生きている
I can’t believe you’re out of my life
震えるほど I’m missing you
君がくれた小さな奇跡愛する喜びを忘れない
愛の道にさまよう孤独に慣れたかな？
静かに流れている雲を見つめてた
叶わない恋ならばいっそ忘れたいでも増えていく想い
僕等が紡いできた愛のメロディだけはとどまることを知らない
I can’t believe you’re out of my life
変わることない Still in my mind
愛おしいその声がまだ耳元で囁いている
I can’t believe you’re out of my life
目を閉じれば I’m missing you
溢れ出した涙が今も小さく輝いた
空へと続く道の先にきっと君はいるはず
記憶を頼りに歩き続ければ
いつか二人は笑えるかな
I can’t believe you’re out of my life
消えることない Still in my mind
抱きしめた優しさはまだ胸の奥に生きている
I can’t believe you’re out of my life
震えるほど I’m missing you
数え切れない君との絆愛する喜びを忘れない

Out of My Life (traducción)

Estaba mirando la sombra proyectada por el sol poniente
No puedo sentirte Quiero tenerte en mis brazos
¿Me estoy riendo como aquellos días?
Recuerdos de dos personas mirándose en el espejo
El recuerdo de pasar tiempo contigo mientras el viento seco sopla
Solo que la respuesta de amor que buscábamos aún no se ha encontrado.
No puedo creer que estés fuera de mi vida
Todavía en mi mente que nunca desaparece
La bondad que abracé sigue viva en mi pecho
No puedo creer que estés fuera de mi vida
Te extraño tanto que tiemblo
Nunca olvidaré la alegría de amar el pequeño milagro que me diste
¿Te has acostumbrado a la soledad deambulando por el camino del amor?
Estaba mirando las nubes que fluían silenciosamente
Si es un amor que no se hace realidad, aunque quieras olvidarlo, tus sentimientos aumentarán.
Solo la melodía de amor que hemos hilado no sabe quedarse
No puedo creer que estés fuera de mi vida
Todavía en mi mente
La querida voz sigue susurrando en mi oído
No puedo creer que estés fuera de mi vida
Si cierras los ojos, te extraño
Las lágrimas desbordantes todavía brillaban pequeñas
Debes estar al final del camino que lleva al cielo.
Si sigues caminando confiando en tu memoria
Me pregunto si podrán reír algún día.
No puedo creer que estés fuera de mi vida
Todavía en mi mente que nunca desaparece
La bondad que abracé sigue viva en mi pecho
No puedo creer que estés fuera de mi vida
Te extraño tanto que tiemblo
Innumerables lazos contigo Nunca olvidaré la alegría del amor.