Traducción de la letra de la canción Angels Too Tied To The Ground - U2

Angels Too Tied To The Ground (original)

What is it that keeps me back from you?
What is it when I just can’t get through?
What is it when we’ve nothing left to do But savor the mess that we tried?
What is it when the clock just won’t rewind?
What is it when our love seems to stop time?
I’m telling you
Waving a white flag
Baby got a white flag flying for you baby
Got a white flag, white flag
Oh, angels too tied to the ground
Oh, angels too tied to the ground
Oh, angels too tied to the ground
Ha, ha, ha, ha And now it’s only alive in my head
In my mind
All in my head, in my mind
Oh, angels too tied to the ground
Oh, angels too tied to the ground
Oh, angels too tied to the ground
Oh, ha, ha, ha, ha Oh, angels too tied to the ground
Oh, angels too tied to the ground
Oh, angels too tied to the ground
Oh Oh Oh
Oh

Angels Too Tied To The Ground (traducción)

¿Qué es lo que me aleja de ti?
¿Qué pasa cuando simplemente no puedo pasar?
¿Qué pasa cuando no nos queda nada más que hacer excepto saborear el desastre que probamos?
¿Qué pasa cuando el reloj simplemente no retrocede?
¿Qué es cuando nuestro amor parece detener el tiempo?
Te lo estoy diciendo
Ondeando una bandera blanca
El bebé tiene una bandera blanca ondeando para ti, bebé
Tengo una bandera blanca, bandera blanca
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Ja, ja, ja, ja Y ahora solo está vivo en mi cabeza
En mi mente
Todo en mi cabeza, en mi mente
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ja, ja, ja, ja Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
Oh, ángeles demasiado atados al suelo
oh oh oh
Vaya