Traducción de la letra de la canción Vertigo - U2

Vertigo (original)

Uno, dos, tres, catorce
Turn it up loud, captain
Lights go down, it’s dark
The jungle is your head, can’t rule your heart
A feeling’s so much stronger than a thought
Your eyes are wide and though your soul, it can’t be bought
Your mind can wander
Hello, hello (hola!)
I’m at a place called Vertigo (dónde está!)
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something
I can feel, feel!
The night is full of holes
'Cause bullets rip the sky of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can’t dance, at least they know
I can’t stand the beat, I’m asking for the check
Girl with crimson nails has Jesus around her neck
Swinging to the music, swinging to the music (whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Hello, hello (hola!)
I’m at a place called Vertigo (dónde está!)
It’s everything I wish I didn’t know
But you give me something
I can feel, feel!
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no one gets hurt
Hello, hello (hola!)
We’re at a place called Vertigo (dónde está!)
Lights go down, and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how
How to kneel
Kneel!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Uno, dos, tres, catorce
Suba el volumen, capitán
Las luces se apagan, está oscuro
La jungla es tu cabeza, no puede gobernar tu corazón
Un sentimiento es mucho más fuerte que un pensamiento
Tus ojos están muy abiertos y aunque tu alma, no se puede comprar
Tu mente puede divagar
Hola, hola (hola!)
Estoy en un lugar llamado Vértigo (dónde está!)
Es todo lo que desearía no saber
Excepto que me das algo
¡Puedo sentir, sentir!
La noche está llena de agujeros
Porque las balas rasgan el cielo de tinta con oro
Brillan mientras los chicos tocan rock and roll
Saben que no saben bailar, al menos saben
No puedo soportar el ritmo, estoy pidiendo el cheque
Niña con uñas carmesí tiene a Jesús alrededor de su cuello
balanceándose con la música, balanceándose con la música (whoa, whoa)
(Espera, espera, espera)
Hola, hola (hola!)
Estoy en un lugar llamado Vértigo (dónde está!)
Es todo lo que desearía no saber
pero me das algo
¡Puedo sentir, sentir!
Todo esto, todo esto puede ser tuyo
Todo esto, todo esto puede ser tuyo
Todo esto, todo esto puede ser tuyo
Solo dame lo que quiero y nadie saldrá lastimado
Hola, hola (hola!)
Estamos en un lugar llamado Vértigo (dónde está!)
Las luces se apagan, y todo lo que sé
es que me das algo
Puedo sentir tu amor enseñándome cómo
Tu amor me está enseñando cómo
como arrodillarse
¡Arrodillarse!
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí