Traducción de la letra de la canción Babyface - U2

Babyface (original)

Catching your bright blue eyes in the freeze frame
I’ve seen them so many times
I feel like I must be your best friend
You’re looking fine, so fine
Dressed up like a lovely day
Babyface, Babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, Babyface
Cover girl with natural grace
How could beauty be so kind
To an ordinary guy?
Comin' home late at night to turn you on
Checkin' out every frame,
I’ve got slow motion on my side
Turnin' around and around
With the sound and colour under my control
Round and around, goin' down
Dressed up like a lovely day
Babyface, Babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, Babyface
Tinfoil hair all tied up in lace
Babyface, Babyface
Bitter-sweet girl, won’t you give me a taste
How could beauty be so kind
To an ordinary guy?
Babyface, Babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, Babyface
Open that door, let me unpack my case
Babyface, Babyface
You’re everywhere, child
You’re all over the place
Babyface, Babyface
You’re comin' to me from outer space
How could beauty be so kind
To an ordinary guy?

Babyface (traducción)

Atrapar tus brillantes ojos azules en el cuadro congelado
los he visto tantas veces
Siento que debo ser tu mejor amigo
Te ves bien, muy bien
Vestida como un hermoso día
cara de bebé, cara de bebé
Cálmate niño, déjame desatar tus cordones
cara de bebé, cara de bebé
Chica de portada con gracia natural
¿Cómo podría la belleza ser tan amable?
¿A un chico común?
Llegar a casa tarde en la noche para excitarte
Revisando cada cuadro,
Tengo la cámara lenta de mi lado
Dando vueltas y vueltas
Con el sonido y el color bajo mi control
Vueltas y vueltas, bajando
Vestida como un hermoso día
cara de bebé, cara de bebé
Cálmate niño, déjame desatar tus cordones
cara de bebé, cara de bebé
Cabello de papel de aluminio todo atado con encaje
cara de bebé, cara de bebé
Chica agridulce, ¿no me darás un gusto?
¿Cómo podría la belleza ser tan amable?
¿A un chico común?
cara de bebé, cara de bebé
Cálmate niño, déjame desatar tus cordones
cara de bebé, cara de bebé
Abre esa puerta, déjame desempacar mi maleta
cara de bebé, cara de bebé
Estás en todas partes, niño
Estás por todas partes
cara de bebé, cara de bebé
Vienes a mí desde el espacio exterior
¿Cómo podría la belleza ser tan amable?
¿A un chico común?