Traducción de la letra de la canción Big Girls Are Best - U2

Big Girls Are Best (original)

Ow, Ow, Oww
Ow, Ow, Oww
Baby
As long as the night is colored blue and black
Oh, yeah yeah yeah
As long as you’re on your knees and she’s not on her back
Oh, yeah yeah yeah
Avenue Atlantico, 1702
She’s coco butter, baby, she’s the glue
She’s got the baby at her breast
She knows big girls are best
(We sing it)
(Uh huh, we go)
Mama mama mama
Mama mama mama
Mama mama mama
I’m gonna change like the weather, hot to cold
Oh, yeah yeah yeah
She’s keeps it all together, she’s got the motherlode
Oh, yeah yeah yeah
She feels it, every sensation
She’s got a smile like salvation
She’s got a baby at her breast
She knows big girls are best
Oh Oh
Mama mama mama mama
(Help me)
Sexy mama mom say mama ma
(Coming today)
Say mama mom say mama ma
Say mama mama mama mama ma
Lovely
She’s elliptical, extra political
Oh so spiritual, not superficial
Yeah, she’s tropical
Yes, she’s illogical
Those little girls are a pest
Big girls are the best
Ow, ow oww
Ow, ow oww
Baby
As long as the night is colored blue and black
Oh, yeah yeah yeah
As long as you’re on your knees and she’s not on her back
Oh, yeah yeah yeah
She can taste every sensation
She’s got a smile like salvation
She’s got a baby, a baby at her breast
She walk like she talk… big girls are best
Big girls
Mama mama mama mama
Sexy mama mama ma ma ma
Sexy mama mama ma ma ma
Sexy mama mama ma ma ma
(Hey boy!)
Sexy ma ma ma ma ma ma

Big Girls Are Best (traducción)

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Bebé
Mientras la noche sea de color azul y negro
Oh, sí, sí, sí
Mientras estés de rodillas y ella no esté boca arriba
Oh, sí, sí, sí
Avenida Atlántico, 1702
Ella es manteca de coco, nena, ella es el pegamento
Ella tiene al bebé en su pecho
Ella sabe que las chicas grandes son las mejores
(Nosotros lo cantamos)
(Ajá, vamos)
Mamá mamá mamá
Mamá mamá mamá
Mamá mamá mamá
Voy a cambiar como el clima, de caliente a frío
Oh, sí, sí, sí
Ella lo mantiene todo junto, ella tiene el motherlode
Oh, sí, sí, sí
Ella lo siente, cada sensación
Ella tiene una sonrisa como la salvación
Ella tiene un bebe en su pecho
Ella sabe que las chicas grandes son las mejores
ay ay
mamá mamá mamá mamá
(Ayúdame)
Mamá sexy mamá dice mamá ma
(Viene hoy)
Di mamá, mamá, di mamá, mamá.
Di mamá mamá mamá mamá mamá
Precioso
Ella es elíptica, extra política
Oh tan espiritual, no superficial
Sí, ella es tropical
Sí, ella es ilógica.
Esas niñas son una plaga
Las chicas grandes son las mejores.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Bebé
Mientras la noche sea de color azul y negro
Oh, sí, sí, sí
Mientras estés de rodillas y ella no esté boca arriba
Oh, sí, sí, sí
Ella puede saborear cada sensación
Ella tiene una sonrisa como la salvación
Ella tiene un bebé, un bebé en su pecho
Ella camina como si hablara... las chicas grandes son las mejores
Chicas grandes
mamá mamá mamá mamá
Sexy mamá mamá ma ma ma
Sexy mamá mamá ma ma ma
Sexy mamá mamá ma ma ma
(Oye chico!)
Sexy ma ma ma ma ma ma