Traducción de la letra de la canción Book Of Your Heart - U2

Book Of Your Heart (original)

Right at the start
You put this into words
How you think we should proceed, yeah
You wanted me alone
With the pictures that you’ve seen
Of where you haven’t been
But where you want to go
Ask the leaf and ask the bird
Not to sing or speak a word
We are not fictitious characters
We don’t belong to this world
The book, the book of your heart
One tiny mark, an entry
In the book of your heart
It’s written on skin
To even be in
The book of your heart
You can change your name, or even who you are
That’s the beauty of the scar
That is the contract of the heart

Book Of Your Heart (traducción)

Justo al principio
Tu pones esto en palabras
Cómo crees que deberíamos proceder, sí
Me querías solo
Con las fotos que has visto
De donde no has estado
Pero a donde quieres ir
Pregúntale a la hoja y pregúntale al pájaro
No cantar ni decir una palabra
No somos personajes ficticios
No pertenecemos a este mundo
El libro, el libro de tu corazón
Una pequeña marca, una entrada
En el libro de tu corazón
Está escrito en la piel
Incluso estar en
El libro de tu corazón
Puedes cambiar tu nombre, o incluso quién eres
Esa es la belleza de la cicatriz.
Ese es el contrato del corazón