Traducción de la letra de la canción Christmas (Baby Please Come Home) - U2

Christmas (Baby Please Come Home) (original)

Its Christmas
Baby, please come home
(Yeah!)
The snows coming down
Im watching it fall
Watching the people around
Baby please come home
The churchbells in town
Theyre rining a song
What a happy sound
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
Pretty lights on the tree
Im watching em shine
You should be here with me
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Theyre singing deck the halls
But its not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
If there was a way
Id hold back these tears
But its Christmas day
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home
Baby please come home
Ohh…
Baby please come home
Baby please come home

Christmas (Baby Please Come Home) (traducción)

Es Navidad
Bebé, por favor ven a casa
(¡Sí!)
Las nieves cayendo
Lo estoy viendo caer
Mirando a la gente alrededor
Bebé por favor ven a casa
Las campanas de la iglesia en la ciudad
Están cantando una canción
Que sonido tan feliz
Bebé por favor ven a casa
Están cantando en los pasillos
Pero no es como la Navidad en absoluto.
Recuerdo cuando estabas aquí
Y toda la diversión que tuvimos el año pasado
Bonitas luces en el árbol.
Los estoy viendo brillar
Deberias estar aqui conmigo
Bebé por favor ven a casa
Bebé por favor ven a casa
Bebé por favor ven a casa
Están cantando en los pasillos
Pero no es como la Navidad en absoluto.
Recuerdo cuando estabas aquí
Y toda la diversión que tuvimos el año pasado
Si hubiera una manera
Retendría estas lágrimas
Pero es el día de Navidad
Bebé por favor ven a casa
Oh…
Bebé por favor ven a casa
Bebé por favor ven a casa
Bebé por favor ven a casa
Oh…
Bebé por favor ven a casa
Bebé por favor ven a casa