Traducción de la letra de la canción Crumbs From Your Table - U2

Crumbs From Your Table (original)

From the brightest star
Comes the blackest hole
You had so much to offer
Why did you offer your soul?
I was there for you baby
When you needed my help
Would you deny for others
What you demand for yourself?
Cool down mama, cool off
Cool down mama, cool off
You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I’m waiting on the crumbs from your table
You were pretty as a picture
It was all there to see
Then your face caught up with your psychology
With a mouth full of teeth
You ate all your friends
And you broke every heart thinking every heart mends
You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I’m waiting on the crumbs from your table
Where you live should not decide
Whether you live or whether you die
Three to a bed
«Sister Ann,» she said
«Dignity passes by»
(And) You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
I’m waiting on the crumbs from your table
Hey!

Crumbs From Your Table (traducción)

De la estrella más brillante
Viene el agujero más negro
Tenías mucho que ofrecer
¿Por qué ofreciste tu alma?
Yo estaba allí para ti bebé
Cuando necesitabas mi ayuda
¿Negarías por otros?
¿Qué exiges para ti?
Cálmate mamá, cálmate
Cálmate mamá, cálmate
Hablas de señales y prodigios
Pero necesito algo más
Creería si pudiera
Pero estoy esperando las migajas de tu mesa
Eras bonita como una imagen
Todo estaba allí para ver
Entonces tu cara se encontró con tu psicología
Con la boca llena de dientes
Te comiste a todos tus amigos
Y rompiste todos los corazones pensando que todos los corazones se reparan
Hablas de señales y prodigios
Pero necesito algo más
Creería si pudiera
Pero estoy esperando las migajas de tu mesa
Donde vives no debe decidir
Si vives o si mueres
Tres a una cama
«Hermana Ann», dijo
«La dignidad pasa»
(Y) hablas de señales y prodigios
Pero necesito algo más
Creería si pudiera
Estoy esperando las migajas de tu mesa
¡Oye!