Traducción de la letra de la canción Drowning Man - U2

Drowning Man (original)

Take my hand
You know I’ll be there
If you can
I’ll cross the sky for your love
For I have promised
Oh, to be with you tonight
And for the time that will come
Take my hand
You know I’ll be there
If you can
I’ll cross the sky for your love
And I understand
These winds and tides
This change of times
Won’t drag you away
Hold on, and hold on tightly
Hold on, and don’t let go
Of my love
The storms will pass
(The storm will pass)
It won’t be long now
(It won’t be long now)
His love will last
His love will last, forever
Take my hand
You know I’ll be there
If you can
I’ll cross the sky for your love
Give you what I hold dear
Hold on, hold on tightly
Hold on, hold on tightly
Rise up, rise up
With wings like eagles
You run, you run
You run and not grow weary
(Take my hand, take my hand)
Hold on, and hold on tightly
Hold on, hold on tightly
To this love, last forever
To this love, last forever
Take my hand
Take my hand

Drowning Man (traducción)

Toma mi mano
sabes que estaré allí
Si puedes
cruzare el cielo por tu amor
porque he prometido
Oh, estar contigo esta noche
Y por el tiempo que vendrá
Toma mi mano
sabes que estaré allí
Si puedes
cruzare el cielo por tu amor
Y yo entiendo
Estos vientos y mareas
Este cambio de tiempos
no te arrastrará lejos
Agárrate, y agárrate fuerte
Espera, y no te sueltes
de mi amor
Las tormentas pasarán
(La tormenta pasará)
No pasará mucho tiempo ahora
(No pasará mucho tiempo ahora)
Su amor durará
Su amor durará, para siempre.
Toma mi mano
sabes que estaré allí
Si puedes
cruzare el cielo por tu amor
Darte lo que aprecio
Aguanta, aguanta fuerte
Aguanta, aguanta fuerte
Levántate, levántate
Con alas como águilas
corres, corres
corres y no te cansas
(Toma mi mano, toma mi mano)
Agárrate, y agárrate fuerte
Aguanta, aguanta fuerte
A este amor, dura para siempre
A este amor, dura para siempre
Toma mi mano
Toma mi mano