Traducción de la letra de la canción God Part II - U2

God Part II (original)

Don’t believe the devil
I don’t believe his book
But the truth is not the same
Without the lies he made up
Don’t believe in excess
Success is to give
Don’t believe in riches
But you should see where I live
I, I believe in love
Don’t believe in forced entry
Don’t believe in rape
But every time she passes by
Wild thoughts escape
Don’t believe in Death Row
Skid row or the gangs
Don’t believe in the Uzi
It just went off in my hands
I, I believe in love
Don’t believe in cocaine
Got a speedball in my head
I could cut and crack you open
Did you hear what I said?
Don’t believe them when they tell me
There ain’t no cure
The rich stay healthy
The sick stay poor
I, I believe in love
Don’t believe in Goldman
His type like a curse
Instant karma’s gonna get him
If I don’t get him first
Don’t believe that Rock 'n' Roll
Can really change the world
As it spins in revolution
Yeah, it spirals and turns
I, I believe in love
Don’t believe in the sixties
The golden age of pop
You glorify the past
When the future dries up
Heard a singer on the radio
Late last night
Says he’s gonna kick the darkness
Till it bleeds daylight
I, I believe in love
Feel like I’m fallin'
I’m spinnin' on a wheel
It always stops beside a name
A presence I can feel
I believe in love
Stop!

(traducción)

no le creas al diablo
no me creo su libro
Pero la verdad no es lo mismo
Sin las mentiras que inventó
No creas en el exceso
El éxito es dar
No creas en las riquezas
Pero deberías ver dónde vivo
yo creo en el amor
No creas en la entrada forzada
No creas en la violación
Pero cada vez que ella pasa
Los pensamientos salvajes escapan
No creas en el corredor de la muerte
Skid Row o las pandillas
No creas en la Uzi
Simplemente se disparó en mis manos
yo creo en el amor
No creas en la cocaína
Tengo un speedball en mi cabeza
Podría cortarte y abrirte
¿Escuchaste lo que dije?
No les creas cuando me dicen
no hay cura
Los ricos se mantienen saludables
Los enfermos siguen siendo pobres
yo creo en el amor
No creas en Goldman
Su tipo como una maldición
El karma instantáneo lo atrapará
Si no lo atrapo primero
No creas que el Rock 'n' Roll
Realmente puede cambiar el mundo
Mientras gira en revolución
Sí, gira y gira en espiral
yo creo en el amor
No creas en los sesenta
La edad de oro del pop
Glorificas el pasado
Cuando el futuro se seque
Escuché a un cantante en la radio
Anoche tarde
Dice que va a patear la oscuridad
Hasta que sangra la luz del día
yo creo en el amor
Siento que me estoy cayendo
Estoy girando en una rueda
Siempre se detiene junto a un nombre.
Una presencia que puedo sentir
Yo creo en el amor
¡Detenerse!