Traducción de la letra de la canción Gone - U2

Gone (original)

You gotta feel so guilty
Got so much for so little
Then you find that feeling just won’t go away
You’re holding on to every thing so tightly
Till there`s nothing left for you anyway
Goodbye
You can keep this suit of lights
I’ll be up with the sun
And not coming down
I’m not coming down
I’m not coming down
You wanted to get somewhere so badly
You had to lose yourself along the way
You change a name but that’s okay
It’s necessary
And what you leave behind
You don’t miss anyway
Goodbye
You can keep this suit of lights
I’ll be up with the sun
And not coming down
I’m not coming down
I’m not coming down
And I’m already gone
Felt that way all along
Closer to you every day
I didn’t want it that much anyway
You’re taking steps that make you feel dizzy
Then you get to like the way it feels
You hurt yourself you hurt your lover
Then you discover
What you thought was freedom is just greed
Goodbye
No emotional
Goodnight
We’ll be up with the sun
Are you still holding on
I’m not coming down
I’m not coming down
I’m not coming down

Gone (traducción)

Tienes que sentirte tan culpable
Tengo tanto por tan poco
Entonces descubres que ese sentimiento simplemente no desaparecerá
Te estás aferrando a todo tan fuerte
Hasta que no quede nada para ti de todos modos
Adiós
Puedes quedarte con este traje de luces
Estaré despierto con el sol
y no bajando
no voy a bajar
no voy a bajar
Querías tanto llegar a algún lugar
Tuviste que perderte en el camino
Cambias un nombre pero está bien
Es necesario
Y lo que dejas atrás
No te pierdas de todos modos
Adiós
Puedes quedarte con este traje de luces
Estaré despierto con el sol
y no bajando
no voy a bajar
no voy a bajar
y ya me he ido
Me sentí así todo el tiempo
Cada día más cerca de ti
No lo quería tanto de todos modos
Estás tomando medidas que te hacen sentir mareado
Entonces te gusta la forma en que se siente
Te lastimas a ti mismo, lastimas a tu amante
Entonces descubres
Lo que pensabas que era libertad es solo codicia
Adiós
sin emociones
Buenas noches
Estaremos despiertos con el sol
¿Sigues aguantando?
no voy a bajar
no voy a bajar
no voy a bajar