Traducción de la letra de la canción Hawkmoon 269 - U2

Hawkmoon 269 (original)

Like a desert needs rain
Like a town needs a name
I need your love
Like a drifter needs a room
Hawkmoon
I need your love
I need your love
Like a rhythm unbroken
Like drums in the night
Like sweet soul music
Like sunlight
I need your love
Like coming home
And you don’t know where you’ve been
Like black coffee
Like nicotine
I need your love
I need your love
When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love
I need your love
Like a Phoenix rising needs a holy tree
Like the sweet revenge
Of a bitter enemy
I need your love
Like heat needs the sun
Like honey on her tongue
Like the muzzle of a gun
Like oxygen
I need your love
I need your love
When the night has no end
And the day yet to begin
As the room spins around
I need your love
I need your love
Like thunder needs rain
Like a preacher needs pain
Like tongues of flame
Like a sweet stain
Need your love
I need your love
Like a needle needs a vein
Like someone to blame
Like a thought unchained
Like a runaway train
Need your love
I need your love
Need your love
I need your love
Like faith needs a doubt
Like a freeway out
Need your love
Like powder needs a spark
Like lies need the dark
I need your love

Hawkmoon 269 (traducción)

Como un desierto necesita lluvia
Como una ciudad necesita un nombre
Necesito tu amor
Como un vagabundo necesita una habitación
luna de halcón
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Como un ritmo ininterrumpido
Como tambores en la noche
Como dulce música soul
como la luz del sol
Necesito tu amor
como volver a casa
Y no sabes dónde has estado
como el café negro
como la nicotina
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Cuando la noche no tiene fin
Y el día aún por comenzar
A medida que la habitación da vueltas
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Como un ave fénix que se levanta necesita un árbol sagrado
como la dulce venganza
De un enemigo acérrimo
Necesito tu amor
Como el calor necesita el sol
Como miel en su lengua
Como el cañón de un arma
como el oxigeno
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Cuando la noche no tiene fin
Y el día aún por comenzar
A medida que la habitación da vueltas
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Como el trueno necesita lluvia
Como un predicador necesita dolor
Como lenguas de fuego
Como una mancha dulce
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Como una aguja necesita una vena
Como alguien a quien culpar
Como un pensamiento desencadenado
Como un tren fuera de control
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Como la fe necesita una duda
Como una salida de autopista
Necesito tu amor
Como el polvo necesita una chispa
Como las mentiras necesitan la oscuridad
Necesito tu amor