Traducción de la letra de la canción In God's Country - U2

In God's Country (original)

Desert sky, dream beneath the desert sky
The rivers run but soon run dry
We need new dreams tonight
Desert rose, dreamed I saw a desert rose
Dress torn in ribbons and bows
Like a siren she calls (to me)
Sleep comes like a drug in God’s country
Sad eyes, crooked crosses, in God’s country
Set me alight, we’ll punch a hole right through the night
Every day the dreamers die to see what’s on the other side
She is liberty, and she comes to rescue me
Hope, faith, her vanity
The greatest gift is gold
Sleep comes like a drug in God’s country
Sad eyes, crooked crosses, in God’s country
Naked flame, she stands with a naked flame
I stand with the sons of Cain
Burned by the fire of love
Burned by the fire of love

(traducción)

Cielo del desierto, sueño bajo el cielo del desierto
Los ríos corren pero pronto se secan
Necesitamos nuevos sueños esta noche
Rosa del desierto, soñé que vi una rosa del desierto
Vestido desgarrado en cintas y lazos
Como una sirena ella llama (a mí)
El sueño llega como una droga en el país de Dios
Ojos tristes, cruces torcidas, en el país de Dios
Enciéndeme, haremos un agujero a través de la noche
Todos los días los soñadores mueren para ver qué hay al otro lado
Ella es la libertad y viene a rescatarme
Esperanza, fe, su vanidad
El regalo más grande es el oro.
El sueño llega como una droga en el país de Dios
Ojos tristes, cruces torcidas, en el país de Dios
Llama desnuda, ella está de pie con una llama desnuda
Estoy con los hijos de Caín
Quemado por el fuego del amor
Quemado por el fuego del amor