Traducción de la letra de la canción Levitate - U2

Levitate (original)

It’s in your voice
I can feel it, I can tell
It’s in your voice
Has me ringing me like a bell
Peace of mind
Peace comes dropping slow
I’m in the mind
To let go of control
Spirit come on down
No, I’m not coming down
In the backstreets
In the backstreets of our love
Through the locked doors
Deep down, deep down is not enough
Spirit come on down
No, I’m not coming down
(And guitar)
Who could stop us now?
It’s much too late
Can’t slow us down
We can’t hesitate
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
To be the bee
To be the bee and the flower
Before the sweetness
Before the sweetness turns to sour
When freedom comes
Freedom has a scent
It’s like the top of
A newborn baby’s head
Baby, we can taste it
You and I
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Who could stop us now?
Who could make us wait?
Who could slow us down?
Make us hesitate?
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
Oh-oh-oh
Lift me up
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down

Levitate (traducción)

esta en tu voz
Puedo sentirlo, puedo decir
esta en tu voz
Me hace sonar como una campana
Tranquilidad de espíritu
La paz viene cayendo lentamente
estoy en la mente
Para dejar ir el control
Espíritu, baja
No, no voy a bajar
En las callejuelas
En los callejones de nuestro amor
A través de las puertas cerradas
En el fondo, en el fondo no es suficiente
Espíritu, baja
No, no voy a bajar
(y guitarra)
¿Quién podría detenernos ahora?
es demasiado tarde
No puede ralentizarnos
No podemos dudar
Quiero un amor que sea duro
Tan duro como el odio
Levantar por levitación
ser la abeja
Ser la abeja y la flor
Antes de la dulzura
Antes de que la dulzura se vuelva agria
Cuando llega la libertad
La libertad tiene un olor
Es como la parte superior de
La cabeza de un bebé recién nacido
Cariño, podemos saborearlo
Tu y yo
Espíritu, baja
No, no voy a bajar
¿Quién podría detenernos ahora?
¿Quién podría hacernos esperar?
¿Quién podría ralentizarnos?
¿Hacernos dudar?
Quiero un amor que sea duro
Tan duro como el odio
Levantar por levitación
oh-oh-oh
Levántame
Espíritu, baja
No, no voy a bajar
Espíritu, baja
No, no voy a bajar
Espíritu, baja
No, no voy a bajar