Traducción de la letra de la canción Love And Peace Or Else - U2

Love And Peace Or Else (original)

Lay down lay down
Lay your sweet lovely on the ground
Lay your love on the track
We’re gonna break the monster’s back
Yes we are
Lay down your treasure
Lay it down now brother
You don’t have time
For a jealous lover
As you enter this life
I pray you depart
With a wrinkled face
And a brand new heart
I don’t know if I can take it
I’m not easy on my knees
Here’s my heart I’ll let you break it
I need some release, release, release
We need
Love and peace
Love and peace
Lay down
Lay down your guns
All your daughters of Zion
All your Abraham sons
I don’t know if I can make it
I’m not easy on my knees
Here’s my heart I’ll let you break it
I need some release, release, release
We need
Love and peace
Love and peace
Baby don’t fight
We can talk this thing through
With me, me and you
I’ll call on your phone
The TV is still on
But the sound is turned down
And the troops on the ground
Are about to dig in
And I wonder where is the love?
Where is the love?
Love and peace
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Love And Peace Or Else (traducción)

acostarse acostarse
Deja tu dulce amor en el suelo
Pon tu amor en la pista
Vamos a romperle la espalda al monstruo
Sí somos
Deja tu tesoro
Recuéstalo ahora hermano
no tienes tiempo
Para un amante celoso
Al entrar en esta vida
te ruego que te vayas
con la cara arrugada
Y un nuevo corazón
no se si podre soportarlo
No soy fácil de rodillas
Aquí está mi corazón, dejaré que lo rompas
Necesito algo de liberación, liberación, liberación
Nosotros necesitamos
Amor y paz
Amor y paz
Establecer
Deja tus armas
Todas tus hijas de Sion
Todos tus hijos Abraham
no sé si pueda hacerlo
No soy fácil de rodillas
Aquí está mi corazón, dejaré que lo rompas
Necesito algo de liberación, liberación, liberación
Nosotros necesitamos
Amor y paz
Amor y paz
bebe no pelees
Podemos hablar de esto
conmigo, yo y tu
llamaré a tu teléfono
La televisión todavía está encendida
Pero el sonido está apagado
Y las tropas en el suelo
Están a punto de excavar
Y me pregunto ¿dónde está el amor?
¿Dondé esta el amor?
Amor y paz
¿Dondé esta el amor?
¿Dondé esta el amor?
¿Dondé esta el amor?