Traducción de la letra de la canción Rise Up - U2

Rise Up (original)

In a stairway on a stone walk
In a doorstep, golden light
In a cold wind blowing
In the danger, out of the storm
I remain in you
I will recall this storm
This storm recalls you
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
In the lands you have a garden
In the garden it’s going dark
In the cold a wind blowing
In the cold wind blowing
I am in this doorway
Feel her in this doorway
Golden hills, golden memories
I follow the ocean wherever it goes
In the doorway I don’t know where to start
Emotion in the cold
In the day, darkest night
In the darkest night I know
I stumble in these shoes
In the dark night
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Go in the lonely, lone
Loneliness a path to go
Only if you know
Our love helps me know
Your love will help me
Discover you beneath the thing
Only if you know
Only rise up, rise up

Rise Up (traducción)

En una escalera en un camino de piedra
En un umbral, luz dorada
En un viento frío que sopla
En el peligro, fuera de la tormenta
yo sigo en ti
Voy a recordar esta tormenta
Esta tormenta te recuerda
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
En las tierras tienes un jardín
En el jardín está oscureciendo
En el frío sopla un viento
En el viento frío que sopla
estoy en esta puerta
Sientela en esta puerta
Colinas doradas, recuerdos dorados
Sigo el océano donde quiera que vaya
En la puerta no sé por dónde empezar
Emoción en el frío
En el día, la noche más oscura
En la noche más oscura que conozco
Me tropiezo con estos zapatos
En la noche oscura
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Ir en el solitario, solitario
La soledad un camino por recorrer
Solo si sabes
Nuestro amor me ayuda a saber
tu amor me ayudara
Descubrirte debajo de la cosa
Solo si sabes
Solo levántate, levántate