Traducción de la letra de la canción She's A Mystery To Me - U2

She's A Mystery To Me (original)

Darkness falls and she will take me by the hand
Take me to some twilight land
Where all but love is grey
Where time just slips away
Without her as my guide
Night falls I’m cast beneath here spell
Daylight comes our heaven’s torn to hell
Am I left to burn
And burn eternally
She’s a mystery to me She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
In the night of love words tangled in her hair
Words soon to disappear
A love so sharp it cuts like a switchblade to my heart
Words tearing me apart
She tears again my bleeding heart
I want to run she’s pulling me apart
Fallen angel cries
Then I just melt away
She’s a mystery to me She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
Haunted by her side the darkness in her eyes
But that so enslaves me If my love is blind then I don’t want to see
She’s a mystery to me Night falls I’m cast beneath her spell
Daylight comes our heaven’s torn to hell
Am I left to burn
And burn eternally
She’s a mystery to me She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl

She's A Mystery To Me (traducción)

Cae la oscuridad y ella me tomará de la mano
Llévame a alguna tierra crepuscular
Donde todo menos el amor es gris
Donde el tiempo simplemente se escapa
Sin ella como mi guía
Cae la noche, estoy echado debajo del hechizo aquí
La luz del día llega, nuestro cielo se desgarra al infierno
¿Me dejo para quemar?
Y arder eternamente
Ella es un misterio para mí Ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
En la noche de amor palabras enredadas en su cabello
Palabras que pronto desaparecerán
Un amor tan agudo que corta como una navaja en mi corazón
Palabras que me destrozan
Ella vuelve a rasgar mi corazón sangrante
Quiero correr, ella me está separando
ángel caído llora
Entonces simplemente me derrito
Ella es un misterio para mí Ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
Atormentado a su lado la oscuridad en sus ojos
Pero eso me esclaviza tanto Si mi amor es ciego entonces no quiero ver
Ella es un misterio para mí Cae la noche Estoy bajo su hechizo
La luz del día llega, nuestro cielo se desgarra al infierno
¿Me dejo para quemar?
Y arder eternamente
Ella es un misterio para mí Ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa
ella es una chica misteriosa