Traducción de la letra de la canción Surrender - U2

Surrender (original)

Oh, the city’s alight with lovers and lies
And bright blue eyes
Oh, the city is bright, it’s brighter than day tonight
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)
Sadie said she couldn’t work out what it was all about
And so she let go
Now Sadie’s on the street and the people she meets you know
She tried to be a good girl and a good wife
Raise a good family
Lead a good life
It’s not good enough
She got herself up on the 48th floor
Gotta find out
Find out what she’s living for
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)
Oh, the city’s afire
A passionate flame that knows me by name
Oh, the city’s desire to take me for more and more
It’s in the street gettin' under my feet
It’s in the air, it’s everywhere I look for you
It’s in the things that I do and say
And if I wanna live I gotta die to myself someday
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)

Surrender (traducción)

Oh, la ciudad está llena de amantes y mentiras
Y ojos azules brillantes
Oh, la ciudad es brillante, es más brillante que el día esta noche
(Ríndete, ríndete)
(Ríndete, ríndete)
Sadie dijo que no podía entender de qué se trataba
Y entonces ella lo soltó
Ahora Sadie está en la calle y conoces a las personas que conoce.
Trató de ser una buena niña y una buena esposa
Formar una buena familia
Llevar una buena vida
No es suficientemente bueno
Ella se subió al piso 48
tengo que averiguarlo
Descubre para qué vive
(Ríndete, ríndete)
(Ríndete, ríndete)
Oh, la ciudad está en llamas
Una llama apasionada que me conoce por mi nombre
Ay, las ganas de la ciudad de llevarme por más y más
Está en la calle poniéndose debajo de mis pies
Está en el aire, está en todas partes te busco
Está en las cosas que hago y digo
Y si quiero vivir tengo que morir a mí mismo algún día
(Ríndete, ríndete)
(Ríndete, ríndete)