Traducción de la letra de la canción The Blackout - U2

The Blackout (original)

Got a star, wonders why it’s still off the earth, yeah
A meteor, promises it’s not gonna hurt, yeah
Earthquake, always happen when you're in bed, Fred
The house shakes, maybe was it something I said, Ned
Go, easy on me, easy me, lover
Go, easy on me, easy on me now
When the lights go out, it’s all you talk about
In the darkness where we learn to see
When the lights go out, don’t you ever doubt
The light that we can really be
Statues fall, democracy is flat on its back, Jack
We had it all, and what we had is not coming back, Zack
A big mouth says the people, they don’t wanna be free for free
The blackout, is this an extinction event we see
Go, easy on me, easy on me, lover
Go, easy on me, easy on me, now
When the lights go out, it’s all you talk about
In the darkness where we learn to see
When the lights go out, don’t you ever doubt
The light that we can really be
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out
Blackout, it’s clear, who you are will appear
Blackout, no fear, so glad that we are all still here
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out, it’s all you talk about
In the darkness where we learn to see
When the lights go out, don’t you ever doubt
The light that we can really be
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out
When the lights go out

(traducción)

Tengo una estrella, se pregunta por qué todavía está fuera de la tierra, sí
Un meteorito, promete que no va a doler, sí
Terremoto, siempre ocurre cuando estás en la cama, Fred.
La casa tiembla, tal vez fue algo que dije, Ned
Ve, tranquilo conmigo, tranquilo conmigo, amante
Ve, fácil conmigo, fácil conmigo ahora
Cuando las luces se apagan, es todo de lo que hablas
En la oscuridad donde aprendemos a ver
Cuando las luces se apaguen, nunca dudes
La luz que realmente podemos ser
Las estatuas caen, la democracia está de espaldas, Jack
Lo teníamos todo, y lo que teníamos no volverá, Zack
Una gran boca dice que la gente no quiere ser libre gratis
El apagón, ¿es este un evento de extinción que vemos?
Ve, tranquilo conmigo, tranquilo conmigo, amante
Ve, tranquilo conmigo, tranquilo conmigo, ahora
Cuando las luces se apagan, es todo de lo que hablas
En la oscuridad donde aprendemos a ver
Cuando las luces se apaguen, nunca dudes
La luz que realmente podemos ser
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Blackout, está claro, aparecerá quién eres
Apagón, sin miedo, tan contento de que todos sigamos aquí
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan, es todo de lo que hablas
En la oscuridad donde aprendemos a ver
Cuando las luces se apaguen, nunca dudes
La luz que realmente podemos ser
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan