Traducción de la letra de la canción Trip Through Your Wires - U2

Trip Through Your Wires (original)

In the distance
She saw me comin' 'round
I was calling out
I was calling out
Still shakin'
Still in pain
You put me back together again
I was cold and you clothed me honey
I was down and you lifted me honey
Angel
Angel or devil
I was thirsty
And you wet my lips
You, I’m waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires
Yeah!
Yahoo!
I was broken, bent out of shape
I was naked in the clothes you made
Lips were dry, throat like rust
You gave me shelter from the heat and the dust
No more water in the well
No more water, water
Angel
Angel or devil
I was thirsty
And you wet my lips
You, I’m waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires
Yeah I need I need
I need I need it
I need I need all I need yeah!
Thunder, thunder on the mountain
There’s a rain cloud in the desert sky
In the distance she saw me coming 'round
I was calling out

Trip Through Your Wires (traducción)

En la distancia
Ella me vio venir por ahí
yo estaba llamando
yo estaba llamando
Todavía temblando
Todavía en el dolor
Me vuelves a juntar
yo tenia frio y me arropaste cariño
Yo estaba abajo y me levantaste cariño
Ángel
Ángel o demonio
Yo estaba sediento
Y mojas mis labios
tu, te estoy esperando
Tú, tú pones mi deseo
Me tropiezo con tus cables
¡Sí!
yahoo!
Estaba roto, doblado fuera de forma
Estaba desnudo con la ropa que hiciste
Los labios estaban secos, la garganta como óxido
Me diste cobijo del calor y del polvo
No más agua en el pozo
No más agua, agua
Ángel
Ángel o demonio
Yo estaba sediento
Y mojas mis labios
tu, te estoy esperando
Tú, tú pones mi deseo
Me tropiezo con tus cables
Sí, necesito, necesito
lo necesito lo necesito
Necesito, necesito todo lo que necesito, ¡sí!
Trueno, trueno en la montaña
Hay una nube de lluvia en el cielo del desierto
En la distancia me vio venir 'alrededor
yo estaba llamando