Traducción de la letra de la canción Van Diemen's Land - U2

Van Diemen's Land (original)

Hold me now, oh hold me now
Till this hour has gone around
And I gone, on the rising tide
For to face Van Diemen’s land
It’s a bitter pill I swallow here
To be rent from one so dear
We fought for justice and not for gain
But the magistrate sent me away
Now kings will rule and the poor will toil
And tear their hands as they tear the soil
But a day will come in this dawning age
When an honest man sees an honest wage
Hold me now, oh hold me now
Till this hour has gone around
And I’m gone on the rising tide
For to face Van Diemen’s Land

(traducción)

Abrázame ahora, oh, abrázame ahora
Hasta que esta hora haya pasado
Y me fui, en la marea creciente
Para enfrentar la tierra de Van Diemen
Es una píldora amarga que trago aquí
Ser alquilado de alguien tan querido
Luchamos por la justicia y no por la ganancia
Pero el magistrado me despidió
Ahora los reyes gobernarán y los pobres trabajarán duro
Y rasgar sus manos como rasgan el suelo
Pero llegará un día en esta era del amanecer
Cuando un hombre honesto ve un salario honesto
Abrázame ahora, oh, abrázame ahora
Hasta que esta hora haya pasado
Y me he ido en la marea creciente
Para enfrentar la Tierra de Van Diemen