| In the days
| En los días
|
| When we were swinging form the trees
| Cuando nos balanceábamos de los árboles
|
| I was a monkey
| yo era un mono
|
| Stealing honey from a swarm of bees
| Robar miel de un enjambre de abejas
|
| I could taste
| pude saborear
|
| I could taste you even then
| Podría saborearte incluso entonces
|
| And I would chase you down the wind
| Y te perseguiría por el viento
|
| You can go there if you please
| Puedes ir allí si quieres.
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| And if you go then go with me
| Y si te vas entonces vete conmigo
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| Did I know you
| Te conocí
|
| Did I know you even then
| ¿Te conocía incluso entonces?
|
| Before the clocks kept time
| Antes de que los relojes mantuvieran el tiempo
|
| Before the world was made
| Antes de que el mundo fuera hecho
|
| From the cruel sun
| Del sol cruel
|
| You were shelter
| eras refugio
|
| You were my shelter and my shade
| Fuiste mi refugio y mi sombra
|
| If you go there with me
| Si vas allí conmigo
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| You can do just what you please
| Puedes hacer lo que quieras
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| Yeah, just blowing in the breeze
| Sí, solo soplando en la brisa
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| Wild, wild, wild
| Salvaje, salvaje, salvaje
|
| I m still standing
| Aún estoy en pie
|
| I m still standing where you left me
| Todavía estoy parado donde me dejaste
|
| Are you still growing wild
| ¿Sigues creciendo salvaje?
|
| With everything tame around you
| Con todo domesticado a tu alrededor
|
| I send you flowers
| te mando flores
|
| Cut flowers for your hall
| Corta flores para tu recibidor
|
| I know your garden is full
| Sé que tu jardín está lleno
|
| But is there sweetness at all
| Pero, ¿hay dulzura en absoluto?
|
| What is soul
| que es el alma
|
| Love me
| Quiéreme
|
| Give me soul
| dame alma
|
| If you go then go with me
| Si te vas entonces ve conmigo
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| Won t you take me, take me please
| ¿No me llevarás, llévame por favor?
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| Yeah, swinging through the trees
| Sí, balanceándose a través de los árboles
|
| Wild honey
| Miel salvaje
|
| Wild, wild, wild | Salvaje, salvaje, salvaje |