Traducción de la letra de la canción Zoo Station - U2

Zoo Station (original)

I’m ready
Ready for the laughing gas
I’m ready
Ready for what’s next
Ready to duck
Ready to dive
Ready to say
I’m glad to be alive
I’m ready
Ready for the push
In the cool of the night
In the warmth of the breeze
I’ll be crawling around
On my hands and knees
She’s just down the line … Zoo Station
Got to make it on time … Zoo Station
I’m ready
Ready for the gridlock
I’m ready
To take it to the street
Ready for the shuffle
Ready for the deal
Ready to let go
Of the steering wheel
I’m ready
Ready for the crush
Alright, alright, alright, alright, alright
It’s alright … it’s alright … it’s alright … it’s alright
Hey baby … hey baby … hey baby … hey baby …
It’s alright
It’s alright
Time is a train
Makes the future the past
Leaves you standing in the station
Your face pressed up against the glass
I’m just down the line from your love … Zoo Station
Under the sign of your love … Zoo Station
I’m gonna be there … Zoo Station
Tracing the line … Zoo Station
I’m gonna make it on time … make it on time … Zoo Station
Just two stops down the line … Zoo Station
Just a stop down the line … Zoo Station

Zoo Station (traducción)

Estoy listo
Listo para el gas de la risa
Estoy listo
Listo para lo que sigue
Listo para agacharse
Listo para bucear
Listo para decir
me alegro de estar vivo
Estoy listo
Listo para el empujón
En el fresco de la noche
En el calor de la brisa
estaré gateando
En mis manos y rodillas
Ella está justo al final de la línea... Zoo Station
Tengo que llegar a tiempo... Zoo Station
Estoy listo
Listo para el embotellamiento
Estoy listo
Para llevarlo a la calle
Listo para el barajado
Listo para el trato
Listo para dejar ir
Del volante
Estoy listo
Listo para el enamoramiento
Bien, bien, bien, bien, bien
está bien... está bien... está bien... está bien
Hola bebe... hola bebe... hola bebe... hola bebe...
Esta bien
Esta bien
El tiempo es un tren
Hace del futuro el pasado
Te deja parado en la estación
Tu cara presionada contra el vidrio
Estoy justo en la línea de tu amor... Zoo Station
Bajo el signo de tu amor… Estación Zoo
Voy a estar allí... Zoo Station
Trazando la línea… Estación Zoo
Voy a llegar a tiempo... llegar a tiempo... Zoo Station
Solo dos paradas más abajo... Zoo Station
Solo una parada más adelante... Zoo Station