Traducción de la letra de la canción Hip Hop Lyrical Robot - UB40

Hip Hop Lyrical Robot (original)

Can you dig it, alright i can dig it Cause i`m your hip hop lyrical robot and a red cool cat
Yes i`m your hip hop lyrical robot and a red cool cat
I want the girls to hear me rap
Cause this mc has got the nack
I`m your body-popping shell shocking
Girls hocking eye popping lick me all over like a lollipop
I`m your juicy fruit
Alright, alright, alright
I said hey white man, indian or black
I`m your number 1 mc and that`s a fact
I`m a goodloocking, girl hooking outstanding
Mile chatting lyrical shock attack
All mcs freeze there on the spot
One false move and you must get drop
I`m always devastating, fascinating
Videmaking, pinstaking, watch it man i`m hot
Its a struggle in life when your skin is black
The system is designed to hold you back
How s`ya do shle hands on the shoulder a pat
One love to my face then a stab in the back
Seven points in snooker when you put down the black
But i still thank god for the little i got
I don`t stop rapping to the musical beat
And i`m in the mood to turn you on In the groove thats so complete
Wind you hips, shake your body
Or clap you hands even stamp your feet
Just like a bed thats just been spread
You know i`m neat, neat, neat
Just like a tap that`s running hot
Man can`t you feel the heat
Not just now but every minute every hour
Everyday and every week
I don`t give a hoot for loot and shoot
Or prostitutes in skin tight suits
Standing on the corner
They call their beat
I`m not a pimp drug pusher
Gambler or even theif
To the teachers i will preach
And to the teachers i will teach
Cause i`m a hip hop lyrical robot
That is why so unique
Well police and theives are playing
The game of hide and seek
When an imformer gives imformation
Then its called a leak
I jail your a number ruled by govenor
Screws keep you under, wanna see you blunder
When they say «sit"just take a seat
And when they say «food"it`s time to eat
If a screw says «nigger"i don`t answer
Yes sir, no sir three bags full sir
Sometimes inmates would even call me a growler
Me a growler, i`m no growler
Well i`m a hip hop lyrical robot
I don`t stop rapping to the musical beat
Well i`m a hip hop lyrical robot and a red cool cat

(traducción)

¿Puedes cavar, está bien, puedo cavar porque soy tu robot lírico de hip hop y un gato rojo genial?
Sí, soy tu robot lírico de hip hop y un gato genial rojo
quiero que las chicas me escuchen rapear
Porque este mc tiene el nack
Soy tu caparazón que hace estallar el cuerpo impactante
Las chicas me saltan los ojos y me lamen por todas partes como una piruleta
Soy tu fruta jugosa
Bien, bien, bien
Dije hey hombre blanco, indio o negro
Soy tu número 1 mc y eso es un hecho
Soy una chica guapa que engancha excepcionalmente
Milla chateando ataque de choque lírico
Todos los mcs se congelan allí en el acto
Un movimiento en falso y debes soltarte
Siempre soy devastador, fascinante
Videmaking, pinstake, míralo, hombre, estoy caliente
Es una lucha en la vida cuando tu piel es negra
El sistema está diseñado para frenarte
¿Cómo s`ya do shle manos en el hombro una palmadita
Un amor en mi cara y luego una puñalada en la espalda
Siete puntos en el billar cuando dejas el negro
Pero todavía agradezco a Dios por lo poco que tengo
No dejo de rapear al ritmo musical
Y estoy de humor para excitarte En el ritmo que es tan completo
Enrolla tus caderas, sacude tu cuerpo
O aplaudir, incluso estampar los pies
Al igual que una cama que acaba de ser extendida
Sabes que soy ordenado, ordenado, ordenado
Al igual que un grifo que se está calentando
Hombre no puedes sentir el calor
No solo ahora sino cada minuto cada hora
Todos los días y todas las semanas
Me importa un bledo saquear y disparar
O prostitutas con trajes ceñidos a la piel
De pie en la esquina
Ellos llaman a su ritmo
No soy un traficante de drogas proxeneta
Jugador o incluso ladrón
A los maestros les predicaré
Y a los maestros les enseñare
Porque soy un robot lírico de hip hop
Por eso es tan único
Bueno, la policía y los ladrones están jugando
El juego de las escondidas
Cuando un informante da imformacion
Entonces se llama fuga
Encarcelo tu número gobernado por el gobernador
Los tornillos te mantienen bajo, quiero verte cometer un error
Cuando te digan "siéntate" solo toma asiento
Y cuando dicen «comida» es hora de comer
Si un tornillo dice «negro» no contesto
Si señor, no señor tres bolsas llenas señor
A veces, los reclusos incluso me llamaban gruñidor.
Yo un gruñidor, no soy un gruñidor
Bueno, soy un robot lírico de hip hop
No dejo de rapear al ritmo musical
Bueno, soy un robot lírico de hip hop y un gato genial rojo