Traducción de la letra de la canción Tell Me Is It True - UB40

Tell Me Is It True (original)

Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can’t explain
She’s got a powerful hold on me The kind of hold from which I’d never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you
Everything I say
Everything I do It’s purely cos' I’m aiming to get hold of you
People tell her she could do better than me She wouldn’t necessarily agree
We’ve got a thing going on you see
The two of us together for eternity
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me Was my biggest break
Every place I go, she’s inside of me Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can’t explain
She’s got a powerful hold on me The kind of hold from which I’d never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you

Tell Me Is It True (traducción)

Ella sonríe tiernamente
perdonando mis errores
Lograr que me amara fue mi mayor oportunidad
Cada lugar al que voy, ella está dentro de mí Renunciando a su amor incondicionalmente
ella brilla el sol
ella vierte la lluvia
Ella me toca en lugares que no puedo explicar
Ella tiene un poderoso control sobre mí El tipo de control del que nunca me libraría
Dime lo que sabes
Dime es verdad
¿De verdad me amas como yo te amo?
Todo lo que digo
Todo lo que hago es puramente porque mi objetivo es contactarte
La gente le dice que podría hacerlo mejor que yo Ella no necesariamente estaría de acuerdo
Tenemos algo en marcha, ¿ves?
Los dos juntos por la eternidad
Ella sonríe tiernamente
perdonando mis errores
Lograr que me amara fue mi mayor oportunidad
Cada lugar al que voy, ella está dentro de mí Renunciando a su amor incondicionalmente
Ella sonríe tiernamente
perdonando mis errores
Lograr que me amara fue mi mayor oportunidad
Cada lugar al que voy, ella está dentro de mí Renunciando a su amor incondicionalmente
ella brilla el sol
ella vierte la lluvia
Ella me toca en lugares que no puedo explicar
Ella tiene un poderoso control sobre mí El tipo de control del que nunca me libraría
Dime lo que sabes
Dime es verdad
¿De verdad me amas como yo te amo?