Traducción de la letra de la canción Bitty Betty - Ubi, Ubi feat. Joey Cool, Karma Knows

Bitty Betty (original)

Was reminiscing of the minute that I lived in the shot
It’s sentimental, started lifting something different inside
Okay, I step up in this cyph
Like a gun to a knife
Fight for every single inch
Like what’s become of my life
It’s Coolie baby, they say dude don’t ever do what is right
Let’s get unruly, did my duty, set the mood for the night
U-B-I, move aside young rookie, let the veteran go
Your man can’t rhyme for shit, go ahead set it in stone
Usually, I’d never battle rap for cheddar, I’m woke
But I suppose I could fit you in my schedule slow
Your whole squad smoke like medical though
You’ll get ate up in a cyph like an edible though
And lookin' like some hoes trying to get their general squoze
You motherfuckers act funny like the Letterman show
One day I was in a cyph spitting venomous prose
A girl approached smelling sweeter than the scent a rose
She talkin' about a Hurricane Maria benefit show
And if she got the tour setup, was I ready to roll
Ayo my heart was beating steady, she was fetti fa' sho'
I couldn’t tell if this Bitty Betty was friend or a foe
But either way I keep both friends and enemies close
My enemies they tend to keep me on all ten of my toes
Even better I suppose, she tugging on my sleeve
Shredding my clothes, I asked her, «who you with?»
She said «I'm alone,» my homie said to me
«bro.
she ready to go and tryna let it be known
Now grab ahold of her hand and take her on a gentleman stroll»
She told me, «I'll never settle for no»
Away we go and now we floatin' on the ebb and the flow
Without a care and trying to hit was the eventual goal
I’m trying to penetrate the temporal lobe
Get a scent of her soul, ya know
Grinning for the whole night (the whole night)
Liquor with the whole lime yeah
Looking for the sunshine (looking for the sunshine)
Climbing up the gold vine (yeah)
We gon' be alright (we gon' be alright)
Grinning for the whole night yeah
Looking for some more shine
Climbing up the gold vine
We gon' be alright
Yo when I saw her, she was walking on a gentleman stroll
She hand to hand with a man that I already should know
I took a shot, I paid the bill, and I was ready to go
To see if he’d be interested in maybe letting her go
To see if she’d be interested in maybe making a choice
I had to get another drink cause I was shaky in voice
And then I started having visions of me making her moist
I couldn’t help what I was doing, yo little baby was noice
But then I started second guessing questioning my approach
What’s that say if I walk up, we talk, and she really go
What’s gon' happen when she turn around and do it to me
And all because I want some Bitty that my dick doesn’t know
This battle I’m already having isn’t working for me
All she’d ever really get is just the surface of me
And if I’m being honest, prolly end up hurting you see
Did you a favor, I just saved ya from a merciless defeat
And that was worth it to me
Grinning for the whole night (the whole night)
Liquor with the whole lime yeah
Looking for the sunshine (looking for the sunshine)
Climbing up the gold vine (yeah)
We gon' be alright (we gon' be alright)
Grinning for the whole night yeah
Looking for some more shine
Climbing up the gold vine
We gon' be alright
Yeah, I used to get it and go, they didn’t wanna kid
I would make 'em swallow it whole
With a bottle of pink moscato
And a pocket of dro
Too many single mamas wanna take a shot and then blow
I ain’t with that eenie-meenie which one I come home
Too many thots on the block, stocking the dope
Dropping they hope, for a nigga that addicted to soap
And rather be something instead of rottin' your soul
UBI it be known, she done got that energy tho'
She ahead of her foe, steady sayin' ready to go
Bitty Betty let me unload, I really needed to cope
She my fix, I’m Macaulay she like my dope
'Bout time I grow on my own
Rather get this money just to reinvest in a home
Flip it a couple of times then I buy atleast two more
Because nowadays rapper money way too low, you know
I been drinking all night, liquor with the whole sprite
Looking for the moonshine, 'bout to hit the limelight yeah
Kendrick said we alright, sipping on that gold shine yeah
Liquor with the whole lime, nigga I be on mine, imma do it all night
Looking for the moonshine, 'bout to hit the limelight (yeah)
Kendrick said we alright, sipping on that moonshine (yeah)
Liquor with the whole lime (yeah)

Bitty Betty (traducción)

Estaba recordando el minuto que viví en el tiro
Es sentimental, comenzó a levantar algo diferente por dentro
De acuerdo, doy un paso adelante en este cyph
Como un arma a un cuchillo
Lucha por cada centímetro
Como lo que ha sido de mi vida
Es Coolie baby, dicen que nunca hagas lo correcto
Seamos rebeldes, cumplí con mi deber, establecí el ambiente para la noche
U-B-I, hazte a un lado joven novato, deja ir al veterano
Tu hombre no puede rimar una mierda, adelante, grábalo en piedra
Por lo general, nunca lucharía contra el rap por queso cheddar, estoy despierto
Pero supongo que podría encajarte en mi agenda lentamente
Sin embargo, todo tu escuadrón fuma como médico.
Sin embargo, te devorarán en un cyph como un comestible
Y luciendo como algunas azadas tratando de obtener su squoze general
Ustedes hijos de puta actúan divertidos como el programa Letterman
Un día estaba en un cyph escupiendo prosa venenosa
Una niña se acercó oliendo más dulce que el aroma de una rosa.
Ella habla de un espectáculo benéfico del huracán María
Y si ella consiguió la configuración de la gira, ¿estaba yo listo para rodar?
Ayo, mi corazón latía constantemente, ella estaba fetti fa' sho'
No podría decir si esta Bitty Betty era amiga o enemiga
Pero de cualquier manera mantengo cerca a amigos y enemigos
Mis enemigos tienden a mantenerme en mis diez dedos de los pies
Aún mejor, supongo, ella tirando de mi manga
Desgarrando mi ropa, le pregunté, «¿con quién estás?»
Ella dijo «Estoy sola», me dijo mi homie
"hermano.
ella está lista para irse e intentar que se sepa
Ahora agárrala de la mano y llévala a dar un paseo de caballeros»
Ella me dijo: «Nunca me conformaré con un no»
Nos vamos y ahora flotamos en el reflujo y el flujo
Sin cuidado y tratando de acertar fue el objetivo final
Estoy tratando de penetrar el lóbulo temporal
Obtener un aroma de su alma, ya sabes
Sonriendo por toda la noche (toda la noche)
Licor con la lima entera si
Buscando el sol (buscando el sol)
Subiendo la vid de oro (sí)
Vamos a estar bien (vamos a estar bien)
Sonriendo toda la noche, sí
Buscando un poco más de brillo
Subiendo a la vid de oro
vamos a estar bien
Yo cuando la vi, estaba caminando en un paseo de caballeros
Ella mano a mano con un hombre que ya debo conocer
Tomé un trago, pagué la cuenta y estaba listo para irme
Para ver si él estaría interesado en tal vez dejarla ir.
Para ver si ella estaría interesada en tal vez hacer una elección
Tuve que tomar otro trago porque tenía la voz temblorosa
Y luego comencé a tener visiones de mí haciéndola húmeda
No pude evitar lo que estaba haciendo, tu pequeño bebé era un ruido
Pero luego comencé a cuestionar mi enfoque.
¿Qué dice eso si me acerco, hablamos y ella realmente se va?
¿Qué va a pasar cuando se dé la vuelta y me lo haga?
Y todo porque quiero un Bitty que mi verga no conoce
Esta batalla que ya estoy teniendo no me está funcionando
Todo lo que realmente obtendría es solo la superficie de mí
Y si soy honesto, probablemente termine lastimándote, ¿ves?
Te hice un favor, acabo de salvarte de una derrota despiadada
Y eso me valió la pena
Sonriendo por toda la noche (toda la noche)
Licor con la lima entera si
Buscando el sol (buscando el sol)
Subiendo la vid de oro (sí)
Vamos a estar bien (vamos a estar bien)
Sonriendo toda la noche, sí
Buscando un poco más de brillo
Subiendo a la vid de oro
vamos a estar bien
Sí, solía conseguirlo e irme, no querían bromear
Haría que se lo traguen entero
Con una botella de moscato rosa
Y un bolsillo de dro
Demasiadas madres solteras quieren tomar un trago y luego soplar
No estoy con ese eenie-meenie con el que vuelvo a casa
Demasiados thots en el bloque, almacenando la droga
Dejando caer la esperanza, para un negro que es adicto al jabón
Y más bien ser algo en lugar de pudrir tu alma
UBI, que se sepa, ella consiguió esa energía aunque
Ella se adelantó a su enemigo, diciendo constantemente que está lista para partir
Bitty Betty déjame descargar, realmente necesitaba hacer frente
Ella es mi solución, soy Macaulay, a ella le gusta mi droga
Ya es hora de que crezca por mi cuenta
Prefiero obtener este dinero solo para reinvertir en una casa
Dale la vuelta un par de veces y luego compro al menos dos más
Porque hoy en día el dinero de los raperos es demasiado bajo, ya sabes
Estuve bebiendo toda la noche, licor con todo el sprite
Buscando la luz de la luna, a punto de ser el centro de atención, sí
Kendrick dijo que estamos bien, bebiendo ese brillo dorado, sí
Licor con toda la lima, negro, estaré en el mío, lo haré toda la noche
Buscando la luz de la luna, a punto de ser el centro de atención (sí)
Kendrick dijo que estamos bien, bebiendo ese alcohol ilegal (sí)
Licor con la lima entera (yeah)