| I didn’t feel anything, uhh
| No sentí nada, uhh
|
| I feel fine
| Me siento bien
|
| I don’t feel tired
| no me siento cansado
|
| I-Is this real life?
| ¿Es esto la vida real?
|
| Yeah, this is real when I dip the quill, blood fit to spill
| Sí, esto es real cuando sumerjo la pluma, sangre apta para derramar
|
| Was content to just sit and chill
| Estaba contento con solo sentarse y relajarse
|
| But now my head blown up like Mr. Bill
| Pero ahora mi cabeza estalló como el Sr. Bill
|
| I don’t flip my image just to fit the bill
| No cambio mi imagen solo para encajar en la cuenta
|
| Or get with gimmicks that the kids will feel
| O consigue trucos que los niños sentirán
|
| A couple of face tattoos with a cup of lean
| Un par de tatuajes en la cara con una taza de grasa
|
| Tri colored hair with prescription pills
| Cabello tricolor con pastillas recetadas
|
| At the pharmacy where kids get the blues
| En la farmacia donde los niños se ponen tristes
|
| On my Carter III tryna get the Views
| En mi Carter III intento obtener las Vistas
|
| If this tune don’t fit your groove
| Si esta melodía no se ajusta a tu ritmo
|
| I’m sure Cardi B got the hits for you
| Estoy seguro de que Cardi B tiene los éxitos para ti.
|
| Pardon me if how big I grew makes it hard to see
| Perdóname si lo grande que crecí hace que sea difícil ver
|
| I eclipse your view
| Eclipso tu vista
|
| Wouldn’t spend your muse if the party scene was a centrifuge
| No gastarías tu musa si la escena de la fiesta fuera una centrífuga
|
| I been sent to you with a
| Me han enviado a ti con un
|
| Message of impending doom
| Mensaje de fatalidad inminente
|
| When I’m riding through on my Paul Revere
| Cuando estoy cabalgando en mi Paul Revere
|
| In love and warfare all is fair
| En el amor y la guerra todo vale
|
| At high noon you’ll die, now say all your prayers
| Al mediodía morirás, ahora di todas tus oraciones
|
| Dollar daredevil balling there
| Dollar temerario bailando allí
|
| U-B-I with The Palmer Squares
| UBI con The Palmer Squares
|
| You’d lose your mind in the hall of mirrors
| Perderías la cabeza en el salón de los espejos
|
| I’d just use the time to play solitaire
| Solo usaría el tiempo para jugar al solitario
|
| Upper tier, yeah we right there
| Nivel superior, sí, justo ahí
|
| You could see my flare when I shoot the sky
| Podrías ver mi llamarada cuando disparo al cielo
|
| When two divide my vibe unified
| Cuando dos dividen mi vibra unificada
|
| Like a Shiite cleric with a Sunni tribe
| Como un clérigo chiíta con una tribu sunita
|
| True to life, why dispute the lie
| Fiel a la vida, ¿por qué disputar la mentira?
|
| We might stare at your cutie pie
| Podríamos mirar tu cutie pie
|
| If I listen close when you play your song
| Si escucho de cerca cuando tocas tu canción
|
| That don’t mean I care for what you describe
| Eso no significa que me importe lo que describes
|
| Pass the flower, roll up nug in the after hour
| Pase la flor, enrolle nug en la hora posterior
|
| When they close the club, holding bud 'cause I know the plug
| Cuando cierran el club, sostienen el brote porque conozco el enchufe
|
| But when they ask around, I’m like shoulder shrug
| Pero cuando preguntan, me encojo de hombros
|
| Then we pour up cups, half the time I don’t know what’s what
| Luego servimos tazas, la mitad del tiempo no sé qué es qué
|
| Spun the globe, now they show us love
| Hizo girar el globo, ahora nos muestran amor
|
| I don’t show a buzz, I just throw up dubs
| No muestro un zumbido, solo vomito doblajes
|
| Y’all know what’s up
| Todos saben lo que pasa
|
| I run from Oakland to Buffalo on a bumpy road to my bungalow
| Corro de Oakland a Buffalo en un camino lleno de baches a mi bungalow
|
| Hustle float then I puff a bowl
| Hustle float luego inflo un tazón
|
| Going up in smoke like the oven broke
| Subiendo en humo como si el horno se rompiera
|
| Out of sight, Hubble scope
| Fuera de la vista, telescopio Hubble
|
| You won’t see me, that’s rubber sole
| No me verás, eso es suela de goma
|
| Jumping over another foe on a bungee rope in the thunder dome
| Saltar sobre otro enemigo en una cuerda elástica en la cúpula del trueno
|
| Able-bodied, I take karate
| Sin discapacidad, tomo karate
|
| Sweep the leg like my name was Johnny
| Barre la pierna como si mi nombre fuera Johnny
|
| Ichiban when I speak a rhyme
| Ichiban cuando hablo una rima
|
| But the people wanna keep hating on me
| Pero la gente quiere seguir odiándome
|
| Got a predilection for teaching lessons
| Tengo predilección por enseñar lecciones
|
| Egocentric, I need attention
| Egocéntrico, necesito atención
|
| Each and every release I bless
| Bendigo todos y cada uno de los lanzamientos
|
| Is a feed the press never seems to mention
| Es un feed que la prensa nunca parece mencionar
|
| Been scraping the bottom barrel
| He estado raspando el barril inferior
|
| Cape Fear and I’m Bob De Niro
| Cape Fear y yo soy Bob De Niro
|
| American Outlaw, Colin Farrell
| Forajido estadounidense, Colin Farrell
|
| Finna drop it on 'em like a bombardero
| finna dejarlo caer sobre ellos como un bombardero
|
| Goddamn, it’s the return of the fly
| Maldita sea, es el regreso de la mosca
|
| A mystic misfit burning alive
| Un inadaptado místico ardiendo vivo
|
| On point like a surgical knife
| En el punto como un cuchillo quirúrgico
|
| Avert your eyes, say word to the wise
| Aparta tus ojos, di la palabra a los sabios
|
| You could find Ac pantomiming
| Podrías encontrar Ac pantomima
|
| Even if you tie both hands behind him
| Incluso si atas ambas manos detrás de él
|
| Can’t lie, I’m a tad bit shy but I move fast forward and rewindin'
| No puedo mentir, soy un poco tímido pero me muevo rápido hacia adelante y hacia atrás
|
| It’s all part of the grand design
| Todo es parte del gran diseño
|
| Mastermind with an ax to grind
| Mastermind con un hacha para moler
|
| You cats are way past your prime
| Ustedes, gatos, ya pasaron su mejor momento
|
| It’s asinine how we rap just to pass the time
| Es una estupidez cómo rapeamos solo para pasar el tiempo
|
| Woke up in an opium den
| Me desperté en un fumadero de opio
|
| Rolled outta bed and I’m already spent
| Salí de la cama y ya estoy gastado
|
| It gets hard to be jovial
| Se vuelve difícil ser jovial
|
| When you become everything that you’ve grown to resent
| Cuando te conviertes en todo lo que has llegado a resentir
|
| I’ve never been slow
| nunca he sido lento
|
| Ready to go like I’m holding a rodeo bull and a pen
| Listo para ir como si estuviera sosteniendo un toro de rodeo y un bolígrafo
|
| Every show is a global event at the podium over and over again
| Cada show es un evento global en el podio una y otra vez
|
| Get your hands high (hands up)
| Pon tus manos en alto (manos arriba)
|
| One time for the disenfranchised (one time)
| Una vez para los privados de sus derechos (una vez)
|
| Two times for the capsized ships (two times)
| Dos veces por los barcos volcados (dos veces)
|
| Finna cram my dick in your bitch’s backside
| Finna mete mi polla en el trasero de tu perra
|
| I’m underrated, run the race with prosthetic legs
| Estoy subestimado, corre la carrera con piernas ortopédicas
|
| Don’t ever question my fucking greatness
| Nunca cuestiones mi maldita grandeza
|
| Texas Chainsaw, shred the face off your severed head
| Texas Chainsaw, destroza la cara de tu cabeza cortada
|
| Back on top, high like an astronaut and not not just blasting off
| De vuelta en la cima, alto como un astronauta y no solo despegando
|
| Foam at the mouth like a rabid dog
| Espuma en la boca como un perro rabioso
|
| A soldier without any camouflage
| Un soldado sin camuflaje
|
| I’m an open target, jump street, broken-hearted
| Soy un objetivo abierto, calle de salto, con el corazón roto
|
| One seed grows the garden
| Una semilla crece el jardín
|
| I know that you know what I spoke and recorded
| Sé que sabes lo que hablé y grabé
|
| And skin is the stone that it’s carved in
| Y la piel es la piedra en la que está tallada
|
| Row, row, rowin' your boat
| Rema, rema, rema tu bote
|
| Sink your teeth in and hope that it floats
| Hunde tus dientes y espera que flote
|
| Smoke a carton through a hole in my throat
| Fumar un cartón a través de un agujero en mi garganta
|
| Live for the weak and alone so long as you’re meeting your quota
| Vive para los débiles y solos mientras cumplas con tu cuota
|
| Recidivistic, a bit sadistic, a minor detail, a big statistic
| Reincidente, un poco sádico, un detalle menor, una gran estadística
|
| A sick and twisted, religious mystic
| Un místico religioso enfermo y retorcido
|
| Find a female to hit the skins with
| Encuentra una mujer para golpear las pieles con
|
| Sock it to ya, hallelujah, knock 'em dead, plot revenge
| Sock it to ya, aleluya, noquearlos muertos, planear venganza
|
| Montezuma, I really am through with this shit
| Montezuma, realmente he terminado con esta mierda
|
| 6−6-6, privy to Lucifer’s tricks
| 6−6-6, al tanto de los trucos de Lucifer
|
| Making me nauseous, spewing at this
| Provocándome náuseas, vomitando esto
|
| Aim at the target and shoot to the clip
| Apunta al objetivo y dispara al clip
|
| Soon to be licking the wounds
| Pronto para estar lamiendo las heridas
|
| Truth is, I’d be stupid to loosen my grip
| La verdad es que sería estúpido si aflojara mi control
|
| Usually rhyme when I talk man
| Usualmente rima cuando hablo hombre
|
| Used to get by with a Walkman
| Solía arreglármelas con un Walkman
|
| Any sudden movement, it skips
| Cualquier movimiento brusco, se salta
|
| You see a shoe and assume that it fits
| Ves un zapato y asumes que te queda
|
| Do you what Cain did to Abel, making it painful
| ¿Haces lo que Caín le hizo a Abel, haciéndolo doloroso
|
| Scooping your brains with a ladle, yuck
| Sacando tus sesos con un cucharón, asco
|
| What are you making excuses?
| ¿Qué estás poniendo excusas?
|
| Shut up and take the abuses
| Cállate y toma los abusos
|
| Term | Término |