Traducción de la letra de la canción Light ‘Em Up - Ubi, Ubi feat. Godemis

Light ‘Em Up (original)

Rolling together and riding tough, y’all know the time
Ducking cover, deadly when I erupt and the fire rush
No one can sever the ties, trust that we coincide
Crushing featherweights and then light 'em up like the wires touched
U-B-I in the pursuit of freedom, I’m scheming and lucid dreaming
They see me solo, assume the season, the Cru is bleeding
A true impedance, they need a photo to prove he breathing
Who knew the reason now you believe in what you been reading
In magazines and the internet rumors savagery
So now we’re using it, spinning it through the tapestry
You couldn’t fathom the situation, no gravity
Rerelease a statement to mitigate the catastrophe bro
The baddest team and we stuck together like static cling
And we been through worse than whatever you were imagining
It goes beyond all our record sales and our data streams
Stabbing these inadequate maggots taking a jab at me
I’m overprotective, reflect in a palm what I have learned
Caught up in a web of deception, Into the Spider-Verse
Lying hurts, seeing CES shriveled up, dying worse
My concern is y’all apathetic, prolly provide the hearse
Now it’s time to work, take a sip of the poison, die of thirst
The fight of curse, and they sipping it, enjoy the fireworks
Speaking specific to reason
Secret admirers who strike a match and then drop it
Watch an epic empire burn
A sleight of hand or a sleight of word
When I write a verse, indelible legacy
That spread across the entire Earth
We riding tough and then light 'em up with the silencers
Now you know what happens when universes collide and burst
Rolling together and riding tough, y’all know the time
Ducking cover, deadly when I erupt and the fire rush
No one can sever the ties, trust that we coincide
Crushing featherweights and then light 'em up like the wires touched
Rolling together and rising up, we multiply
Busting on whoever the fuck was trying to divide us up
No one can sever the ties, fucker we bonify
Hustle, meditatin', and light 'em up with the Midas touch
CES is up in the building, delivering the antidote
Made it back from grapping there with Thanatos, and it goes
Only reason I came is to bang and let the camera smoke
They taking shots at us, I ain’t afraid of damage though
On my way to the gallow, I got my neck in a rope
For whatever reason, I couldn’t handle a can of Coke
They try to marry the game, hoping they can elope
The fruit they bearin' is lame, sweet as a cantaloupe
Fuck is you saying, an animal ain’t an antelope
If I ain’t in, I made it, I might’ve made it my day to go
We radiate it and let it play on the radio
And all I ever hear any haters sayin' is way to go
They wasn’t hunting for nothing about a day ago
Nobody moving till me and my bro is saying so
Laying low, beaming light right out of a halo
Pac is hearing me and he hollers back with an Ayo!
You father fuckers are fronting on us for nothing
Now I’m dreaming of pushing the button all of a sudden
Er’body believing in something it really wasn’t
We ain’t gotta be gluttons to eat up a Dirty Dozen
Fuck it, looking happy like I was kicking the bucket
Hope you puckering up 'cause you up-and-comers can suck it
Nobody riding as bright as us (You right as fuck)
Time to light 'em up when the wires touch
Rolling together and riding tough, y’all know the time
Ducking cover, deadly when I erupt and the fire rush
No one can sever the ties, trust that we coincide
Crushing featherweights and then light 'em up like the wires touched
Rolling together and rising up, we multiply
Busting on whoever the fuck was trying to divide us up
No one can sever the ties, fucker we bonify
Hustle, meditatin', and light 'em up with the Midas touch

(traducción)

Rodando juntos y cabalgando duro, todos saben la hora
Agacharse a cubierto, mortal cuando estallo y la fiebre del fuego
Nadie puede romper los lazos, confía en que coincidimos
Aplastando pesos pluma y luego enciéndalos como si los cables se tocaran
U-B-I en la búsqueda de la libertad, estoy intrigando y soñando lúcidamente
Me ven solo, asumen la temporada, el Cru está sangrando
Una verdadera impedancia, necesitan una foto para probar que respira
¿Quién sabía la razón por la que ahora crees en lo que has estado leyendo?
En las revistas y los rumores de Internet salvajismo
Así que ahora lo estamos usando, haciéndolo girar a través del tapiz
No podías comprender la situación, sin gravedad
Vuelva a publicar una declaración para mitigar la catástrofe hermano
El equipo más malo y nosotros nos mantuvimos juntos como la estática
Y hemos pasado por cosas peores de lo que estabas imaginando
Va más allá de todas nuestras ventas de discos y nuestros flujos de datos.
Apuñalando a estos gusanos inadecuados dándome un golpe
Soy sobreprotector, reflejo en una palma lo que he aprendido
Atrapado en una red de engaño, Into the Spider-Verse
Mentir duele, ver el CES marchito, morir peor
Mi preocupación es que todos ustedes apáticos, probablemente proporcionen el coche fúnebre
Ahora es el momento de trabajar, tomar un sorbo del veneno, morir de sed
La lucha de la maldición, y bebiéndola, disfruta de los fuegos artificiales.
Hablando específico a la razón
Admiradores secretos que encienden una cerilla y luego la dejan caer
Mira arder un imperio épico
Un juego de manos o un juego de palabras
Cuando escribo un verso, legado imborrable
Que se extendió por toda la Tierra
Montamos duro y luego los iluminamos con los silenciadores
Ahora sabes lo que sucede cuando los universos chocan y estallan
Rodando juntos y cabalgando duro, todos saben la hora
Agacharse a cubierto, mortal cuando estallo y la fiebre del fuego
Nadie puede romper los lazos, confía en que coincidimos
Aplastando pesos pluma y luego enciéndalos como si los cables se tocaran
Rodando juntos y levantándonos, nos multiplicamos
Atrapando a quien carajo estaba tratando de dividirnos
Nadie puede romper los lazos, hijo de puta, bonificamos
Apresúrate, medita y enciéndelos con el toque de Midas
CES está en el edificio, entregando el antídoto
Lo hizo de nuevo de forcejear allí con Thanatos, y va
La única razón por la que vine es para golpear y dejar que la cámara humee
Nos están disparando, aunque no tengo miedo al daño
En mi camino a la horca, tengo mi cuello en una cuerda
Por alguna razón, no podía manejar una lata de Coca-Cola
Intentan casarse con el juego, con la esperanza de poder fugarse.
El fruto que llevan es cojo, dulce como un melón
Joder, ¿estás diciendo que un animal no es un antílope?
Si no estoy, lo logré, podría haberlo hecho mi día para ir
Lo irradiamos y lo dejamos sonar en la radio
Y todo lo que escucho decir a los que odian es camino a seguir
No estaban buscando nada hace un día
Nadie se mueve hasta que mi hermano y yo lo digamos.
Acostado, emitiendo luz directamente desde un halo
Pac me está escuchando y me grita con un ¡Ayo!
Ustedes, hijos de puta, se están enfrentando a nosotros por nada.
Ahora estoy soñando con presionar el botón de repente
Er'body creyendo en algo que realmente no era
No tenemos que ser glotones para comer una docena sucia
A la mierda, luciendo feliz como si estuviera pateando el balde
Espero que te arrugues porque los recién llegados pueden chuparlo
Nadie cabalga tan brillante como nosotros (Tienes toda la razón)
Es hora de encenderlos cuando los cables se tocan
Rodando juntos y cabalgando duro, todos saben la hora
Agacharse a cubierto, mortal cuando estallo y la fiebre del fuego
Nadie puede romper los lazos, confía en que coincidimos
Aplastando pesos pluma y luego enciéndalos como si los cables se tocaran
Rodando juntos y levantándonos, nos multiplicamos
Atrapando a quien carajo estaba tratando de dividirnos
Nadie puede romper los lazos, hijo de puta, bonificamos
Apresúrate, medita y enciéndelos con el toque de Midas