Traducción de la letra de la canción İşte Bir Anda - Ufuk Beydemir

İşte Bir Anda (original)

Az gittim, uz gittim;
dere tepe düz gittim
Bütün yollardan yalnız başıma geçtim
Aklımda sayfalar ve hüzünlü suratlar
Bir de hep yarım kalan vedalar
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
Aklım başımdan gidiyor ve sana yaklaşıyor
Sızıyor kapı arasından, tüm bedenini sarıyor
Aklım başımdan gidiyor ve sana yaklaşıyor
Sızıyor kapı arasından, tüm bedenini sarıyor
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda, geldi kapımda
Vakit vardı oysa
Bilmediğim bir şey var aslında, bilmediğim bir şey
Bilmediğim bir şey var aslında, bilmediğim bir şey!
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda geldi kapımda
Vakit vardı oysa
İşte bir anda (geldi kapımda, vakit vardı oysa)
İşte bir anda (geldi kapımda, vakit vardı oysa)

İşte Bir Anda (traducción)

Fui poco, fui lejos;
Fui directo al arroyo
Fui todo el camino solo
Paginas y caras tristes en mi mente
Y las despedidas inconclusas
Aquí está, llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí está, llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Mi mente se está volviendo loca y cada vez está más cerca de ti
Fuga por la puerta, envolviendo todo su cuerpo.
Mi mente se está volviendo loca y cada vez está más cerca de ti
Fuga por la puerta, envolviendo todo su cuerpo.
Aquí está, llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí está, llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí está, llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí está, llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Hay algo que no sé, algo que no sé
En realidad, hay algo que no sé, ¡algo que no sé!
Aquí llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí llegó a mi puerta
Aunque hubo tiempo
Aquí está (llegó a mi puerta, aunque hubo tiempo)
Aquí está (llegó a mi puerta, aunque hubo tiempo)