Traducción de la letra de la canción Ugly in This Ugly World - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie, John McCrea, Everybody's Talking About Jamie

Ugly in This Ugly World (original)

There’s a place where I belong
There’s a place where I belong
For the kid who came out wrong
There’s a place where I belong
Far from your father’s eyes
Lost in your mother’s lies
Ugly in this ugly world is all I am
Why am I even here?
Can’t I just disappear?
'Cause ugly is the only thing that’s true now
And ugly poisons everything I do now
And shit and shame and ugliness is who I am
I am
Ugly is an ugly face and
Ugly is an ugly kid
Ugly is this ugly place where
Ugly does what ugly did
Ugly in this ugly world is all I am
All I am

(traducción)

Hay un lugar al que pertenezco
Hay un lugar al que pertenezco
Para el niño que salió mal
Hay un lugar al que pertenezco
Lejos de los ojos de tu padre
Perdido en las mentiras de tu madre
Feo en este feo mundo es todo lo que soy
¿Por que estoy aqui?
¿No puedo simplemente desaparecer?
Porque lo feo es lo único que es verdad ahora
Y lo feo envenena todo lo que hago ahora
Y mierda, vergüenza y fealdad es lo que soy
Soy
Feo es una cara fea y
Feo es un niño feo
Feo es este feo lugar donde
Feo hace lo que hizo feo
Feo en este feo mundo es todo lo que soy
Todo lo que soy