
Fecha de emisión: 31.12.1996
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Haikara(original) |
Olen oppinut elmn viisaasti karusti, |
thyilen taivasta, rukoilen Jumalaa, |
ja illan suussa kvelen pitkn, |
vsytn turhaa ikvni. |
Kun notkossa ohdakkeet kahisevat |
ja pihlajaterttu on kypsyyttn raskas, |
min sepitn hilpeit lauluja |
kauniista katoavasta elmst. |
Palaan kotiin. |
Prroinen mairea kissa |
kehr ja nuolaisee kttni. |
Sahan tornissa jrvenrannalla |
loimuaa kirkas tulenliekki. |
Harvoin haikara laskeutuu katolle, |
sen huuto rikkoo hiljaisuuden. |
Jos nyt koputtaisit ovelleni, |
en ehk edes kuulisi. |
(traducción) |
He aprendido la vida sabiamente, |
tu cielo, ruego a Dios, |
y en la boca de la tarde camino mucho tiempo, |
tomar inútil. |
Cuando los cardos retumban en la depresión |
y el serbal está maduro para la madurez, |
Yo sepitn canciones hilarantes |
del hermoso olmo que desaparece. |
Estoy volviendo a casa. |
Prroinen Mairea gato |
gira y lame mi mano. |
En la torre del aserradero a orillas del lago |
hay una brillante llama de fuego. |
Rara vez una cigüeña se posa en el techo, |
su grito rompe el silencio. |
Si llamaras a mi puerta ahora, |
tal vez ni siquiera escucharía. |
Nombre | Año |
---|---|
Ero | 1996 |
Yöllä | 1996 |
Suosi Ulkomaista | 1996 |
Veturi, taksi, valtamerilaiva | 1995 |
Pinnan alla | 1999 |
Tänään | 1999 |
Heikko Valo | 1999 |
Kuiskaus | 1999 |
Kaunis Ja Ylpee | 1999 |
Rubikin kuutio | 1999 |
Vesireittejä | 1999 |
Itket Ja Kuuntelet | 1999 |
Siili | 1999 |
Kohtaaminen | 1999 |
Kun näen sinut kaukaa | 1999 |
Poika Vuoden Takaa | 1999 |
Mitä on taivas? | 1999 |
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää | 1995 |
Laulu Asioista | 1995 |
Lähetystyö | 1996 |