
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Mitä on taivas?(original) |
Uima-allas on jaspista |
Sukellamme vielä lämpimältä |
Kaakelilta altaan sineen |
Elokuussa on kuulasta |
Katseleme vielä lämpimältä |
Asfaltilta taivaan sineen |
Sinä tartut käteeni |
Kuiskaat korvaani |
Ihminen on unen varjo |
Yksinäinen unen varjo |
Mitä on taivas |
Mitä jäljelle jää |
Kun aika on täynnä |
Ja kavala sää |
Sinun äänesi vaientaa, vaientaa |
Aina öisin on hiljaista |
Suihkulähteet eivät enää toimi |
Taksi ajaa meidät kotiin |
Valot sammuu on pimeää |
Kosketamme vielä toisiamme |
Koralleista syviin vesiin |
Sinä tartut käteeni |
Kuiskaat korvaani |
Ihminen on unen varjo |
Yksinäinen unen varjo |
Mitä on taivas |
Mitä jäljelle jää |
Kun aika on täynnä |
Ja kavala sää |
Sinun äänesi vaientaa, vaientaa |
Vain satelliitit radoillaan |
Voivat nähdä mantereet kauempaa |
Ja liikkeen iholla, iholla |
(traducción) |
la piscina es jaspe |
Todavía buceamos calientes |
Del azulejo a la piscina azul |
agosto es una bala |
Todavía luzcamos cálidos |
Del asfalto al azul del cielo |
tomas mi mano |
me susurras al oído |
El hombre es una sombra del sueño. |
Una solitaria sombra de sueño |
que es el cielo |
Lo que queda |
Cuando el tiempo está lleno |
Y el tiempo en Kavala |
Tu voz está silenciada, silenciada |
Siempre es tranquilo por la noche. |
Las fuentes ya no funcionan |
Un taxi nos llevará a casa. |
Las luces se apagan en la oscuridad |
Todavía nos estamos tocando |
De los corales a las aguas profundas |
tomas mi mano |
me susurras al oído |
El hombre es una sombra del sueño. |
Una solitaria sombra de sueño |
que es el cielo |
Lo que queda |
Cuando el tiempo está lleno |
Y el tiempo en Kavala |
Tu voz está silenciada, silenciada |
Solo satélites en sus órbitas |
Puede ver continentes desde lejos |
Y movimiento en la piel, en la piel |
Nombre | Año |
---|---|
Ero | 1996 |
Yöllä | 1996 |
Suosi Ulkomaista | 1996 |
Veturi, taksi, valtamerilaiva | 1995 |
Pinnan alla | 1999 |
Tänään | 1999 |
Heikko Valo | 1999 |
Kuiskaus | 1999 |
Kaunis Ja Ylpee | 1999 |
Rubikin kuutio | 1999 |
Vesireittejä | 1999 |
Itket Ja Kuuntelet | 1999 |
Siili | 1999 |
Kohtaaminen | 1999 |
Kun näen sinut kaukaa | 1999 |
Poika Vuoden Takaa | 1999 |
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää | 1995 |
Laulu Asioista | 1995 |
Lähetystyö | 1996 |
Minä Suojelen Sinua Kaikelta | 1996 |