| Suomalainen ruoka on pahaa
| La comida finlandesa es mala.
|
| l tuhlaa siihen rahaa
| gasto dinero en eso
|
| me ollaan niin fiinej
| somos tan buenos
|
| ettei maistella maaseudun tilaviinej
| no degustar vinos de finca rural
|
| Espanjassa aurinko jo lmmitt
| En España, el sol ya calienta
|
| kun suomessa on kehno s aurinko kypsytt tomaatit
| Cuando Finlandia tiene poco sol, los tomates maduran
|
| jokos sinkin niit ostit
| Algunos de ellos compraron zinc
|
| Vaika suomessa on tilaa
| Hay espacio en Finlandia
|
| eiks pohjalainen senkin pilaa
| ni los ostrobotnios lo arruinan
|
| ketut pidetn teljittyin
| los zorros son considerados los más populares
|
| aivan liian pieniss hkeiss
| demasiado pequeño
|
| Ei jumalauta nill kaduilla
| No hay maldito cero en las calles
|
| pilkata ulkomaisia tuotteita
| simulacros de productos extranjeros
|
| ei perusteta urheiluseuroja
| no se establecen clubes deportivos
|
| ei kertakaikkiaan tehd mitn
| no hace nada en absoluto
|
| mit keskustapuolue haluaa
| lo que quiere el partido de centro
|
| Vaikka suomessa on tilaa…
| Aunque hay sitio en Finlandia…
|
| Ei jumalauta nill kaduilla
| No hay maldito cero en las calles
|
| pilkata ulkomaisia tuotteita
| simulacros de productos extranjeros
|
| ei perusteta urheiluseuroja
| no se establecen clubes deportivos
|
| ei kertakaikkiaan tehd mitn
| no hace nada en absoluto
|
| mit keskustapuolue haluaa
| lo que quiere el partido de centro
|
| Eik osteta paperikoneita
| No compre máquinas de papel
|
| Eik osteta paperikoneita… | No compre máquinas de papel… |