| Olen hiihtnyt jn yli seurasaareen
| He esquiado hasta Seurasaari
|
| olen ajanut hiomavaunulla sumuisena aamuna
| He estado conduciendo una amoladora en una mañana de niebla
|
| olen seissyt laiturilla kolme
| He estado en el muelle tres
|
| ja nhnyt Klnin tuomiokirkon
| y vi la Catedral de Colonia
|
| Olen kahlannut rantaveteen
| me he metido en la orilla
|
| soutanut soutuveneell sumuisena aamuna
| remando un bote de remos en una mañana nublada
|
| olen seissyt laiturilla hiljaa
| He estado de pie en el muelle en silencio
|
| ja kuullut net kaukaisten laivojen
| y escuché la red de naves lejanas
|
| Olen eksynyt latviassa
| Estoy perdido en Letonia
|
| kvellyt kaupungin reunan yli
| caminó por el borde de la ciudad
|
| luulin katoavani
| Pensé que estaba desapareciendo
|
| mutta psin kuitenkin takaisin
| pero psin todavía de vuelta
|
| ensin vieraiden ihmisten juhliin
| primero a los extraños
|
| ja lopulta kaupunkiin
| y finalmente a la ciudad
|
| jossa minut tunnetaan kahviloissa
| donde me conocen en cafes
|
| Min suojelen sinua kaikelta
| te protegeré de todo
|
| mit ikin keksitkin pelt
| lo que sea que se te ocurra
|
| ei ole sellaista pime
| no es tan oscuro
|
| jota minun hento kteni ei torjuisi | que mi hombre delicado no resistiría |