Traducción de la letra de la canción Ken Saro-Wiwa On Kuollut - Ultra Bra

Ken Saro-Wiwa On Kuollut (original)

Herra tuomari
Olen rauhan ja aatteen mies
Ja olen vihainen
Tuhoamisesta
Kansani maan
Öljy palaa
Vain tämän heille sanoi kerran
Ken Saro-Wiwa
Herra tuomari
Kuinka uskalsi avata suunsa tuo mies
Korjatkoon luunsa
Tuollaisista puheista
Sähkötuoli
Tai giljotiini
Tämän jälkeen ei saa elää
Ken Saro-Wiwa
Me olemme täällä kaikki historian tuomittavina
Minä ja kollegani emme ole ainoita syytettyjä
Myös Shell on täällä tuomiolla
Ja tehdyt rikokset rangaistaan ansionsa mukaan
Ja tehty rikos ansionsa mukaan
Herra tuomari
Kuinka uskalsi avata suunsa tuo mies
Korjatkoon luunsa
Tuollaisista puheista
Sähkötuoli
Tai giljotiini
Tämän jälkeen ei saa elää
Ken Saro-Wiwa
Ken Saro-Wiwa, Ken Saro-Wiwa
Ken Saro Wiwa, Ken Saro-Wiwa

(traducción)

Señor
Soy un hombre de paz e ideología.
y estoy enojado
Sobre la destrucción
La gente del país
el aceite esta quemando
Solo esto les fue dicho una vez
Ken Saro Wiwa
Señor
¿Cómo se atreve ese hombre a abrir la boca?
Que reparen sus huesos
Sobre tales discursos
Silla eléctrica
O una guillotina
No debes vivir después de esto.
Ken Saro Wiwa
Todos estamos aquí para ser condenados por la historia.
Mis compañeros y yo no somos los únicos acusados
Shell también está en juicio aquí
Y los delitos cometidos son castigados según sus méritos
Y el crimen cometido según sus méritos
Señor
¿Cómo se atreve ese hombre a abrir la boca?
Que reparen sus huesos
Sobre tales discursos
Silla eléctrica
O una guillotina
No debes vivir después de esto.
Ken Saro Wiwa
Ken Saro-Wiwa, Ken Saro-Wiwa
Ken Saro Wiwa, Ken Saro-Wiwa