
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Kuka haluaa?(original) |
Kun me miehiss¤ oltiin saunassa |
joku kysyi: |
Kuka haluaa panna Annaa? |
Kaikkien k¤det nousivat, |
Anna oli ovensuussa. |
M¤id¤n k¤temme yh¤ pystyss¤, |
j¤¤kaapinovi j¤i auki. |
Anna oli heti juonessa mukana. |
Jos pelattiin vaikka biljardia |
pallot eiv¤t menneet pussiin, |
shakkinappulat kyll¤ kaatuivat. |
Kuka haluaa panna Annaa? |
Miss¤ on j¤rki ja moraali? |
Se on kai saunassa. |
Kaikki istuvat peput paljaina |
ja nauru on tiukassa. |
Kuka haluaa panna Annaa? |
Se on kai Jumala. |
(traducción) |
Cuando los hombres estábamos en la sauna |
alguien preguntó: |
¿Quién quiere poner a Anna? |
Las manos de todos se levantaron, |
Anna estaba en la puerta. |
Nuestras manos siguen en pie, |
la puerta del refrigerador permaneció abierta. |
Anna se involucró de inmediato en la trama. |
Si se jugara al billar |
las bolas no entraron en la bolsa, |
las piezas de ajedrez se estrellaron. |
¿Quién quiere poner a Anna? |
¿Dónde está la razón y la moral? |
Supongo que es en la sauna. |
Todos los traseros sentados desnudos |
y la risa es tensa. |
¿Quién quiere poner a Anna? |
Supongo que es Dios. |
Nombre | Año |
---|---|
Ero | 1996 |
Yöllä | 1996 |
Suosi Ulkomaista | 1996 |
Veturi, taksi, valtamerilaiva | 1995 |
Pinnan alla | 1999 |
Tänään | 1999 |
Heikko Valo | 1999 |
Kuiskaus | 1999 |
Kaunis Ja Ylpee | 1999 |
Rubikin kuutio | 1999 |
Vesireittejä | 1999 |
Itket Ja Kuuntelet | 1999 |
Siili | 1999 |
Kohtaaminen | 1999 |
Kun näen sinut kaukaa | 1999 |
Poika Vuoden Takaa | 1999 |
Mitä on taivas? | 1999 |
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää | 1995 |
Laulu Asioista | 1995 |
Lähetystyö | 1996 |