| Olen saanut postikortin Moskovasta
| He recibido una postal de Moscú.
|
| Korkeat punaiset muurit, lilliputti-ihmisten jono
| Altos muros rojos, una fila de liliputienses
|
| Kiemurtelee kohti mausoleumia
| Serpenteando hacia el mausoleo
|
| Haluaako joku tietää jotain Moskovasta
| ¿Alguien quiere saber algo sobre Moscú?
|
| Siellä ihmiset on köyhiä ja heitä huijataan
| La gente allí es pobre y la engañan.
|
| Monesta pahasta valitsevat kurjat kansalaiset
| Ciudadanos miserables eligen entre muchos males
|
| Se joka on oikein viisas tai kiero
| El que es realmente sabio o astuto
|
| Pääsee kerran toiseen maahan
| Llega a otro país una vez
|
| Onko metro luotettava Tukholmassa
| ¿Es fiable el metro en Estocolmo?
|
| Onko Pariisissa tallella vahva terästorni
| ¿Hay una torre de acero fuerte en París?
|
| Onko Berliinissä makkaraa ilman läskiä
| ¿Hay una salchicha sin manteca de cerdo en Berlín?
|
| Onko Helsinki tunnin edellä vai jäljessä?
| ¿Helsinki está una hora por delante o por detrás?
|
| Vieläkö joku muistaa ylpeää kaupunkia
| ¿Alguien todavía recuerda la ciudad orgullosa
|
| Joka syli avoinna seisoi kaikkien kansojen tulla
| Cada vuelta estaba abierta para todas las naciones por venir
|
| Tilaa kaviaaria ja valita palvelusta
| Pide caviar y elige el servicio
|
| Kun lähdet ravintolasta muista kuitenkin pelätä
| Cuando salgas del restaurante, recuerda tener miedo
|
| Valehtele nimesi matkalla Moskovaan
| Miente sobre tu nombre en el camino a Moscú
|
| Onko metro luotettava Tukholmassa… | ¿Es fiable el metro en Estocolmo... |